STUDY написал(а):Мишаша, вы не ответили на вопрос. Как упущенное слово могло полностью изменить цитирование? Для нормального читателя автор пишет свидетельство о Сыне Божьем в этой же главе. Вы являетесь клеветником и лже-свидетелем.
Я Вам подробно всё объяснил на примитивных примерах, понятных и дуракам. Вы не поняли или сделали вид? Прискорбно и то, и другое.
Одно уточнение. Слово "БОГ"переведено от слова множественного числа- "Элохим". Теперь жду вашего комментария на первые слова Писаний: "В начале ЭЛОХИМ сотворил небо и землю".
И это мы обсуждали. Забыли? Я Вам уже приводил ссылки, но Вы любите повторять вопросы, как будто их не обсуждали ни разу. Сейчас тот диалог не найду, но вот быстро найденное в поисковике навскидочку про то, что вроде бы множественная форма в сопровождении других определяющих слов в единственном числе говорит о единственном числе:
https://vk.com/wall-66587330_1196
Даже википедия об этом говорит!
https://web.archive.org/web/20150403152 … iki/Элохим
https://bibleapologist.org/ru/kto-takoj-elohim/
https://biblepoisk.blogspot.com/2017/01 … 1.html?m=1
https://monoreel.ru/Элохим
https://www.creationwiki.org/ru/Элохим
.....
Немного из доказательств:
Нашел очередного верующего в троицу подонка-брехуна. Тринитарии повернулись на том, что еврейское слово "элохим" = "бог" имеет окончание множественного числа "-ИМ". Отсюда они делают долбовывод, что еврейский Бог состоит из нескольких лиц. Я написал разгромную статью-вмордутык, на которую не будет никогда возражений, но, будет собачий вой свиней в бессильной злобе. Суть в том, что это же самое окончание в иврите означает не только множественное число, а и величие/уважение. Как в русском языке обращаются на "Вы". Начал я с того, что это подтвердил самый авторитетный в наше время специалист по ивриту доктор филологии Барух Подольский....
Я так понял, что если Вам не хочется увидеть настолько очевидное, что к бабушке не ходи, то Вы тут же страус.
Мне Ваша "вера" Валерину напоминает, в своём роде.