В смысле - предпочитала? Тимофей тут при чем, он давно в расколе.

В русских переводах везде Кифа, не умничай.

Евангелие от Иоанна 1:42 Синодальный перевод

и привел его к Иисусу. Иисус же, взглянув на него, сказал: ты — Симон, сын Ионин; ты наречешься Кифа, что значит: «камень» (Петр).

Новый русский перевод

И привел его к Иисусу. Иисус посмотрел на Симона и сказал: — Симон, сын Иоанна, тебя будут звать Кифа (что значит «камень», а по-гречески «Петр»).

Современный перевод РБО

Он привел его к Иисусу. Иисус, пристально посмотрев на него, сказал: «Ты Симон, сын Иоанна. Но ты будешь зваться Кифа́». (Это значит «Скала», Петр.)

Под редакцией Кулаковых

Андрей привел брата к Иисусу; Тот посмотрел на него и сказал: «Ты Симон, сын Иоанна, отныне имя твое будет Кифа» (что значит «камень»).

Библейской Лиги ERV

Андрей привёл Симона к Иисусу. Иисус посмотрел на него и сказал: «Ты — Симон, сын Ионы, ты будешь называться Кифа». «Кифа» означает «Пётр».

Cовременный перевод WBTC

И он привёл Симона к Иисусу. Иисус посмотрел на него и сказал: "Ты — Симон, сын Иоанна, ты будешь называться Кифа". Что значит: "камень".

Перевод Еп. Кассиана

Привел он его к Иисусу. Взглянув на него, Иисус сказал: ты Симон, сын Иоанна, ты будешь называться Кифа (что значит в переводе: Петр).

Слово Жизни

И привел его к Иисусу. Иисус посмотрел на Симона и сказал: — Симон, сын Иоанна, тебя будут звать Кифа, — (что значит "камень", а по-гречески "Петр").

Иоанн будет жить на земле, не на небе.

О том, что таинства существуют исключительно в православной Церкви, ясно и недвусмысленно пишет и св. Феофан Затворник:

«Надо тебе истину знать и веровать в нее: где ты ее возьмешь помимо Церкви, яже есть… столп и утверждение истины (1 Тим. 3, 15)? Надо тебе благодать приять: где ты обретешь ее, кроме Церкви, хранительницы Таинств, без коих не подается благодать?» (Письма к разным лицам о разных предметах веры и жизни. 1892)

«Кровная жертва открыла путь нисхождению к нам Святаго Духа, от коего все благодатные силы, яже к животу и благочестию. Без сих сил спасению нашему содеваему быть невозможно. Необходимо потому всякому стяжать благодать Св. Духа. Но непосредственно Дух Святый сошел только на апостолов; после же них благодать Св. Духа сообщается верующим уже не иначе, как чрез особые посредства, или таинства, по указанию Господа Духом Святым чрез апостолов учрежденные. И таинства сии вверены св. православной Церкви и суть в ней единой.

вам откуда это известно?...

Подпись автора

"Пока я здесь таскаю кости, Пока плетусь в кино и в гости, Пока мои продлятся дни, Пока не замер на погосте От ненависти злобы, злости Меня спаси и сохрани."

в Новом Завете нет ни слова про Христа... пророка Иеремию читайте...

Подпись автора

"Пока я здесь таскаю кости, Пока плетусь в кино и в гости, Пока мои продлятся дни, Пока не замер на погосте От ненависти злобы, злости Меня спаси и сохрани."

Святые отцы допускали разные толкования на действительность таинств еретиков (это по моему, относится к области сакраментологии в сравнительном богословии, а не к границам Церкви), но все они говорили, что:

- еретические таинства не для нас;

- что они вне Церкви;

- призывали к вхождению в Церковь;

- что прием в Церковь осуществляется по икономии.

В документе всего этого НЕТ. А на фоне этого отсутствия,

- признание у инославных остаточной благодатной жизни,

- которая тоже является причиной упрощенного приема, хотя отцы писали, что причина в икономии;

- фраза, что остается «некое неполное общение»;

- фраза, что "церковное положение отделившихся не поддается однозначному определению"

- и обвинение отцов, отделивших на древних соборах ложь от истины, в соблазне (п.1.20)

все это  выглядит чисто экуменично. К тому же эта доктрина не отражает реальное устройство земной жизни человечества: богоустановленное  природное движение человечества в одну Церковь Христову для полноты богообщения.

Shadoria...
у меня нет слов... вы обо всём знаете...
я тут почитал минут пять ваши сообщения и пришёл к такому выводу...

Подпись автора

"Пока я здесь таскаю кости, Пока плетусь в кино и в гости, Пока мои продлятся дни, Пока не замер на погосте От ненависти злобы, злости Меня спаси и сохрани."

Конечно, скопипастила. Православие не признаёт вольнодумства, поэтому и существует со дня Пятидесятницы и будет существовать до Второго, Славного Пришествия Христа.
Я не читаю принципиально вас: протестантов, внеконфессионалов, сектантов,- меня не интересуют разные степени поврежденности человеческого ума.
Не пишите мне, вы мне абсолютно не интересны.

Вы не священник, что бы благословлять.
Вы богохульник.
Не пишите мне.

я всё ж таки пишу вам...

не буду говорить вам про свою любовь к вам... есть она или её нет - дело десятое...

вы - душа живая...

Бог-Вседержитель сотворил вас...

Он и ваша защита...

если Православие не признаёт вольнодумства, то Бог -  признаёт... до определёной степени... как мне кажется...

Подпись автора

"Пока я здесь таскаю кости, Пока плетусь в кино и в гости, Пока мои продлятся дни, Пока не замер на погосте От ненависти злобы, злости Меня спаси и сохрани."

Включишь свою голову несуразную и тебе будет известно. Или можно отключить дурака, может так тебе будет понятней.