Гостья написал(а):Ну я же сказала - Библия с толкованием. Самый легкий вариант. Я Вам даже не стала протестантские предлагать. А Лопухин жил до революции. Не должно быть больших сложностей. Правда не знаю есть ли она в электронном виде. Поищите.
неть!
Только Дао дэ Цзин!!
"Дао дэ цзин. Учение о Пути и Благой Силе с параллелями из Библии и Бхагавад Гиты"
Классическое произведение древнекитайской литературы, приписываемое Лао Цзы, Дао дэ цзин представляет собой квинтэссенцию даосской мудрости о совершенном человеке и его месте во Вселенной. Емкость и образность языка книги, концентрация мысли в небольшом объеме привели к возникновению множества толкований ее смысла. В России число переводов Дао дэ цзина приближается к десяти, в англоязычных изданиях - к пятидесяти, если же взять все языки мира, - только Библия переводилась и издавалась чаще.
В этом издании за основу был взят английский поэтический перевод Р. Б. Блэкни. Каждое стихотворение сопровождается параллелями из Библии и (или) Бхагавад Гиты, что придает тексту новые, зачастую неожиданные оттенки звучания и рождает новое понимание вечных вопросов, по-своему преломляемых каждой из этих трех величайших книг человечества.
Составление, перевод, поэтическое переложение и комментарии С. Н. Батонова
Подробнее: https://www.labirint.ru/books/375214/?y … n198917781
А Лопухин жил до революции. Не должно быть больших сложностей. Правда не знаю есть ли она в электронном виде. Поищите.
И кнопки пожаловаться нет.
