Назар написал(а):
Я не говорю, что это оригинал...я не знаю где оригинал. В одних подстрочниках есть ...в других нет. Я давно слышал уже по этой теме что про пост - это вставка. Вы вообще в курсе что в Новом Завете есть вставки...ну то есть более поздние редакции? например считается вставкой текст - Идите научите все народы, крестя их во Имя Отца и Сына и Святого Духа. В древних кодексах такого текста нет.
Опять же в каких " древних кодексах"?
Ну вы же не специалисты! Зачем так опрометчиво что - либо утверждать?
Синодальный перевод на сегодняшний день считается самым лучшим, несмотря на некоторые несовершенства перевода. Но нигде там нет никаких вставок или искажений текста оригинала. Так что этому переводу можно вполне доверять.
