восток2 написал(а):Элохим - Бог. Адонай - Господь.
"Тебе дано видеть это, что бы ты знал. что только Господь есть Бог и нет ещё, кроме Его" - Второзак.4:35, 39...
Через Человек Иисуса Христа мы приносим благодарность Богу Иисусу Христу.
Вы просто искажаете слова самого СПАСИТЕЛЯ. Правильный перевод слова "ЭЛОХИМ"- это "БОГИ", об этом свидетельствует евангелие от Иоанна.
Иоанна 10 глава
"Иудеи сказали Ему в ответ: не за доброе дело хотим побить Тебя камнями, но за богохульство и за то, что Ты, будучи человек, делаешь Себя Богом. Иисус отвечал им: не написано ли в законе вашем: Я сказал: вы боги?"
Наш СПАСИТЕЛЬ цитирует слова 81-ого псалма.
Псалом 81
"Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд: доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым? Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость; избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых. Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются. Я сказал: вы - (Элохим) боги, и сыны Всевышнего - все вы; но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей. Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы."
Как видите для Иисуса значением слова "Элохим" является слово "Боги", слово множественного числа.