Конечно конечно, Валерию надо всего полтора часа чтоб разобраться, а целой коллегии лингвистов, синодальных переводчиков всей Библии, не нашлось времени чтоб разобраться во всех этих деталях, а Бог смотрел и наблюдал как они извращают Его слово, и не только их не поправил, а даже допустил сей перевод в оборот; и только один STUDY заметил и отреагировал на то, на что не захотел реагировать Бог.

Подпись автора

Все, что ни приключится тебе, принимай охотно, и в превратностях твоего уничижения будь долготерпелив, ибо золото испытывается в огне, а люди, угодные Богу, в горниле уничижения. Сирах 2

Да вы похоже вообще не понимаете предмет,  который стал темой для обсуждения. Вклинились в диалог без понимания предыдущего обсуждения и даёте свои советы.
Глупое поведение. Для вас поясню. Валерий утверждает, что "новозаветные" значение слов "отец" и "сын" меняют своё общеупотребительное значение при описании жизни нашего СПАСИТЕЛЯ. Для него БОГ-ОТЕЦ и Иисус является одной и той же Личностью. На греческом языке употребление артиклей указывает на существование двух Личностей при повествовании о БОГЕ-ОТЦЕ и Иисусе.
Вы считаете полтора часа слишком большой жертвой в жизни, чтобы освободиться от ереси?

В принципе здравие суждение, которое идёт вразрез с вашими заявлениями об отсутствии закона после грехопадения.

На основе синодального перевода Валерий оправдывает ересь. Обращение к греческому языку позволяет полностью разобраться в спорном моменте.
Так что дело не в переводе, а во внутреннем состоянии человека: "Кто ищет, тот находит".

У Валерия одно утверждение цепляется за другое. К примеру, вы, не признавая его постулат о единственной Личности, не можете исполнить заповедь БОГА. Не исполняя заповедь БОГА, вы никогда не поймёте Писаний. Дальше открывается широкое поле для оболванивания человека.

Отредактировано STUDY (Суббота, 1 апреля, 2023г. 16:46:59)

В общем случае вы правы. Многие люди слова из Библии используют для доказательства своей точки зрения.
Но у нас частный случай, где велся диалог с участником форума. В грамматике греческого языка больше определенности при рассмотрении утверждения Валерия. Ты или принимаешь, или отвергаешь написанное. Поэтому он и цепляется за перевод.

Среди переводчиков полно таких же блудников как и вы. И Бог это допускает для испытания совершенствующихся.
Или вы думаете, что сатана сброшен на Землю, чтобы соблазнять даже и совершенных, без ведома Бога?

Детка еще не знает, что Бог познаётся через рассматривание Творений и размышление, а не через изучение написанного другими.

Он с ними прекрасно справился, надохнув их на письменное извращение реальности, ради усложнения задач для совершенствующихся.

Если Бог действовал так как думаете вы, то не стал бы посылать тяжкие испытания праведному Иову, допустив к нему сатану.

Ваша доктрина видна в ваших утверждениях.
Вы считаете что Бог должен ставить заслон всякому злу, не допускать искажений, болезней, грехов и всякого страдания.

Интересно чем это я опасен? Ведь я СВОБОДНЫЙ человек. Какие предъявишь мне обвинения? Меня СВОБОДНЫМ сделал Иисус, через своё учение, и пример как должно жить по Закону. Может и ему предъявишь претензии? Ведь он первый СВОБОДНЫЙ человек. И даёт её всем желающим. Но увы, желающих мало. Даже за Иисусом при его жизни ходили тысячи людей. А осталось с ним? Но это мало кого задевает. Каждый мнит себя особым. "Достойным" спасения, но не прилагает при этом ни капельки усилий.

А сейчас это отменили, потому-что; "не убивают", "не крадут", "почитают старших", и т.д.. Долго всё перечислять. Только вот я вижу обратный эффект, от отмены Закона. Что всё это творится с позволения попов. К какой бы они конфессии не относились. Они для меня все попы. Лживые, лицемерные, высокомерные, гордые, алчные, и т.д.. В общем как Иисус их всех назвал - волки в овечьей шкуре.

Книгу Притч раскрой и внимательно не спеша почитай. Вдумываясь в каждое слово. С первой же главы. Там многое объясняется. Только вот не все это видят. Могу подсказать, на что обратить внимание в первую очередь. Ведь и у тебя этого нет, о чём там речь. А речь о МУДРОСТИ . СТРАХЕ. нет этого и здесь на форуме.

Ответ тебе на это выше.

Да уж "знаток". Вообще-то всё Писание говорит  об обрезании всего плотского. Только вот не то обрезают.         

А значит апостолы глупее тебя. Раз Иисус для них обычный человек, как и все другие. И отличался лишь тем, что поверил Богу, и стал верным исполнителем Его Закона. И сам Иисус лицемер, раз сам себя отделил от Бога. Сказав тем самым, что он человек. И да Вопрос тебе. слова ОСЕНИЛ И осеменил одного корня?

А кто тебе такую глупость сказал? Что Бог не дал Закон. А Авраам и другие по твоему как стали праведниками? Или были такими же отсебятниками как здесь на форуме. Отсебятину несут. ты кстати ни чем в этом не отличаешься.
Они просто живя по Закону надеялись лишь на то, что верно Его понимают и верно по Нему живут. И все пророки так поступая надеялись на то, что не ошибаются в своих действиях. они имели страх в отличии от вас. И кстати кто сказал, что Закон только для Израильтян. А, то что в Израиль приходили люди, чтобы жить по Закону. Но при этом к израильтянам не относились. Не читал?

Очередной бред сивой кобылы. Ты спроси с рождения слепого какого цвета Небо, трава, листва. и т.д.. Сможет он тебе это описать? Если он никогда этого не видел. Так как может злой творить добро? Он не знает, что это такое. Вот ваше "добро" сейчас и творится в мире. Войны, грабежи, насилие. и т.д.. Это видимо по вашему добро.

Перевод "нового завета" нужно принимать и верить написанному.

Не правильно вы понимаете мою доктрину. Бог может допускать очень многое, подобно нынешней ситуации похожей на Содом и Гоморру, но одно неизменно - святой корень Святого Духа, который не допускает до полного развращения. Он как свеча средь тьмы будет гореть, и тьма с ним ничего не может сделать. Так было и во дни Илии, когда все дошло до крайнего развращения, когда жертвенники все разрушили и пророков всех поубивали; Илия думал что он один остался, однако Бог ему сказал, что Он соблюл еще 7 тысяч человек не приклонивших колена перед Ваалом. Эти семь тысяч и есть святой корень, ради которого Бог не уничтожает землю с нечестивыми. Так происходит всегда в мире, и так происходит в каждом человеке, где Дух Святой дан ему Богом при сотворении, как щит от полного развращения в погибель. Точно так же и с Писанием, что что, а Его слово это святость, которую Бог хранит, и на которую люди верующие в Господа смело могут полагать свои души. А по вашей доктрине, что переводы лживые, нет получается основы для верующих, на что опираться. Вы своим неверием переводу, не верите Богу, как Богу бодрствующему над словом Своим.

Отредактировано Уверовавший (Воскресенье, 2 апреля, 2023г. 11:48:16)

Подпись автора

Все, что ни приключится тебе, принимай охотно, и в превратностях твоего уничижения будь долготерпелив, ибо золото испытывается в огне, а люди, угодные Богу, в горниле уничижения. Сирах 2