Viktor.o написал(а):Значит и уверовавших уже ТОЖЕ не существует? А то ПРИЗНАКИ УВЕРОВАВШИХ описаны:
17 Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим бу-дут изгонять бесов; будут говорить новыми языками;
18 будут брать змей; и если что смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных, и они будут здоровы.
ЕЩЁ РАЗ ЧИТАЙ. ЭТО СТИХИ ИЗ БИБЛИИ. ПОВТОРЯЮ ТОЛКО В ПЕРВОМ ВЕКЕ, ВО ВТОРОМ ВЕКЕ ПРИШЛИ ВОЛКИ.
ДАРЫ ИСЦЕЛЯТЬ И ПРОРОЧЕСТВОВАТЬ БЫЛИ ДЫНЫ ТОЛЬКО В первом веке. Со смертью апостолов даров больше нет.
Синодальный перевод
Ибо я знаю, что, по отшествии моём, войдут к вам лютые волки, не щадящие стада;
Новый русский перевод
Я знаю, что когда я уйду, к вам придут лютые волки, а они стада не пощадят.
Перевод Десницкого
Знаю, что, когда я вас покину, к вам проникнут лютые волки и стада они не пощадят.
Современный перевод РБО
Я знаю, что после моего ухода к вам придут волки лютые и не пощадят стада.
Деяния апостолов 20:29 — Деян 20:29: https://bible.by/verse/44/20/29/
Синодальный перевод
и из вас самих восстанут люди, которые будут говорить превратно, дабы увлечь учеников за собою.
Новый русский перевод
Даже среди вас самих появятся люди, которые станут искажать истину, чтобы увести учеников за собой.
Перевод Десницкого
Среди вас самих появятся люди, которые всё извратят своими речами, чтобы повести за собой учеников.
Современный перевод РБО
Даже среди вас самих появятся люди, которые речами своими все извратят, чтобы увести за собой учеников.
Деяния апостолов 20:30 — Деян 20:30: https://bible.by/verse/44/20/30/
Отредактировано Христов Божий (Суббота, 4 января, 2025г. 19:03:17)