заметил. 

לִקְחִ֔י (Deu 32:2 WTT) - обучение (моё), мой инструктаж

т.е., речь идёт о процессе, когда учение-тора не просто даётся, но уже и принимается реципиентом

Teaching, learning, persuasiveness. This word occurs nine times, in four of which it is the object of y¹sap "to add more, increase" (Prov 1:5; Prov 9:9; Prov 16:21, 23). As with the root meaning "take, seize," the "grasping" is with the mind and hence "perceiving" is the nuance prominent in this derivative. Note some of the words with which it is paired: bînâ "understanding" (Isa 29:24), µ¹k¹m "wisdom" (Prov 1:5; Prov 9:9) and tora "instruction, law" (Prov 4:2). In Prov 7:21 leqaµ means "the persuasiveness" of a harlot. But in Prov 16:21 the word is used in a good sense of a teacher's persuasiveness.

тора = учение

значение корня  לָקַח = take (get, fetch), lay hold of (seize), receive, acquire (buy), bring, marry (take a wife), snatch (take away).

вот Вас бесы и крутят, когда Вы переводами начинаете пользоваться, не разобравшись в значении слова тора

начинаются проблески ума, но пока пациенту далеко до исцеления. 
Родной все с точности наоборот не учение главное, а десятисловный закон - это главное в Торе, а законы и учение поясняет этот главный закон. У вас все шиворот навыворот.

слово закон единственное число, а не множественное . Как это вы умудрились от единственного числа перейти к множественному? Вообще-то в Торе множество законов, но один главный и он лежал в ковчеге отдельно от книги закона.

3 За второю же завесою была скиния, называемая "Святое-святых",
4 имевшая золотую кадильницу и обложенный со всех сторон золотом ковчег завета, где были золотой сосуд с манною, жезл Ааронов расцветший и скрижали завета,
(Евр.9:3,4)

и есть один закон который Бог дал народу напрямую без посредников Исх.20

Отредактировано Nike1 (Четверг, 13 февраля, 2025г. 00:15:20)

никакого десятисловного закона в учении нет

декалог - это искусственно придуманный термин

в учении (торе) есть 613 заповедей

Заповеди делятся на две главные категории:

Запрещающие (365) — «Не делай!».
Повелительные (248) — «Делай!».
Первая группа соответствует количеству дней в солнечном году, а вторая — числу органов в теле человека.

Аха...а 613 - это не искусственный термин? вы хотя бы читали эти заповеди...Там такие цитаты в заповеди записали что вы никогда бы не подумали читая Тору что это заповедь...Сто процентов надуманный список, составленные средневековыми раввинами.

Подпись автора

Самое большое препятствие — Страх… Самая большая ошибка — Пасть духом…Самое коварное чувство — Зависть… Самый красивый поступок — Простить… Самая лучшая защита — Улыбка…Самая мощная сила — ВЕРА…Самая лучшая поддержка — Надежда… Самый лучший подарок — Любовь.

это не термин, а число

если не согласны - можете сами посчитать

Выдуманное число... ну вот возьмите и посчитайте...а потом сверьте со списком... Вы никогда и не найдете эти заповеди самостоятельно.

Подпись автора

Самое большое препятствие — Страх… Самая большая ошибка — Пасть духом…Самое коварное чувство — Зависть… Самый красивый поступок — Простить… Самая лучшая защита — Улыбка…Самая мощная сила — ВЕРА…Самая лучшая поддержка — Надежда… Самый лучший подарок — Любовь.

общепринятый список принадлежит Маймониду

Ну а он что, не мог выдумать этот список? Выдумал же..

Подпись автора

Самое большое препятствие — Страх… Самая большая ошибка — Пасть духом…Самое коварное чувство — Зависть… Самый красивый поступок — Простить… Самая лучшая защита — Улыбка…Самая мощная сила — ВЕРА…Самая лучшая поддержка — Надежда… Самый лучший подарок — Любовь.

И что если кто то не считает Тору учением то он идет широкими вратами?

Подпись автора

Самое большое препятствие — Страх… Самая большая ошибка — Пасть духом…Самое коварное чувство — Зависть… Самый красивый поступок — Простить… Самая лучшая защита — Улыбка…Самая мощная сила — ВЕРА…Самая лучшая поддержка — Надежда… Самый лучший подарок — Любовь.

речь идёт о том, что если кто то не считает Тору учением, тот просто не знает, что обозначает это слово на иврите

Ну а причем тут широкие врата то? Ну не знает иврита -  и не знает...

Подпись автора

Самое большое препятствие — Страх… Самая большая ошибка — Пасть духом…Самое коварное чувство — Зависть… Самый красивый поступок — Простить… Самая лучшая защита — Улыбка…Самая мощная сила — ВЕРА…Самая лучшая поддержка — Надежда… Самый лучший подарок — Любовь.

Я его не признаю этот ваш список...Совершенно выдуманный термин....Нет В Торе 613 заповедей. Сами почитайте и поймите насколько это всё притянуто за уши...

Подпись автора

Самое большое препятствие — Страх… Самая большая ошибка — Пасть духом…Самое коварное чувство — Зависть… Самый красивый поступок — Простить… Самая лучшая защита — Улыбка…Самая мощная сила — ВЕРА…Самая лучшая поддержка — Надежда… Самый лучший подарок — Любовь.