Потому. Потому что что он говорит ныне там же и относительно своего вознесения... отсюда вывод что ныне - это понятие в данном случае неопределенное...
Полагаете, что νῦν в Ин 12:31 нонтемпорально?
(4) nontemporally; (a) as a connecting particle ἄγε ν. come now (JA 4.13; 5.1); καὶ ν. and now (AC 20.22); ν. οὖν now therefore (AC 10.33); (b) as a particle of logical antithesis used to shift from an unreal to a real state of affairs ν. δέ but now, as it is; but, as a matter of fact (LU 19.42)
Вообще-то, этот момент не совсем ясен, потому что остальные значения νῦν связаны с настоящим моментом:
[Fri] νῦν adverb of time now; (1) as an adverb; (a) designating a point of time not past or future now, at the present time (LU 6.21), opposite πρότερος (earlier); following the imperative, to urge immediate compliance now, right now (MT 27.42); (b) of time immediately before or after the present just now, presently (JN 11.8; PH 1.20); (c) with other particles to indicate more precise timing: ἀλλὰ ν. but now (LU 22.36), ν. δέ but now (JN 16.5), καὶ ν. even now (JN 11.22), ν. οὖν so now (AC 16.36), etc.; (2) as a noun used with the article τό: τὰ ν. the present (time) (AC 4.29); with prepositions: ἀπὸ τοῦ ν. from now on, in the future (LU 1.48); ἄχρι τοῦ ν. until now (RO 8.22); ἕως τοῦ ν. until now, up to now (MT 24.21); (3) as an adjective used with the article and joined to a noun the present (1T 6.17);
- Подпись автора
https://www.deepseek.com/
