Духовное "сердце"- это для красноречия. То же самое что и душа, тоже много смыслов, смотря, в каком контексте говорить. Только душа скорей всего душевная, а не духовная, как и душевное (а не духовное) сердце.

А как быть с этим?

Душа согрешающая, она умрет; сын не понесет вины отца, а отец не понесет вины сына. Праведность праведника на нем пребудет, а нечестие нечестивого пребудет на нем!

В Писании достаточно стихов где говорится о смерти души, ведь про смерть души говорится и об Иисусе:

Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих.

А это как понимать?

.... Но сколько угодно душе твоей можешь резать и есть мясо по благословению Йеhовы, Элоhим твоего....

Ого! Душа оказывается плотоядная и хочет есть мясо?

Откуда взялись такие определения?

Я со скудоумными хамами вообще не разговариваю!

Не надо сочинять. То, кем мы являемся, у неё вид не такой же, как и физического тела. Оно не ограничено рамками тела, оно слито с невидимой живой и сознательной реальностью, и видишь, что ты являешься этой реальностью.

В этом переводе невозможно понять о чем пишет на самом деле автор. Тут речь идет о Боге. Бог знает все глубины человеческого сердца, а не сам человек.

Вот современный перевод этого текста -

Господь способен видеть даже то, что в душе человека. Притчи 20:27

Притчи читать лучше в современном переводе, потому в синодальном переводе 80% текста неудобоваримы...невозможно ничего понять толком. А в современном ясно переведено.

Подпись автора

Самое большое препятствие — Страх… Самая большая ошибка — Пасть духом…Самое коварное чувство — Зависть… Самый красивый поступок — Простить… Самая лучшая защита — Улыбка…Самая мощная сила — ВЕРА…Самая лучшая поддержка — Надежда… Самый лучший подарок — Любовь.

Ну вы это всё думаете на основании чего? На основании  чего вы пришли к таким выводам?

В принципе чем это отличается от моего определения? В принципе,  ничем.  Просто вы употребляете термины душа, дух.. и не раскрываете их сути, а я раскрываю. То есть душа, дух - это то что наполняет наш внутренний мир - мысли. чувства, желания, цели... Это всё духовные понятия, но они по сути и являются нашим истинным Я. Нашей личностью. Не тело. А наша духовная сущность является нашем истинным Я.

Подпись автора

Самое большое препятствие — Страх… Самая большая ошибка — Пасть духом…Самое коварное чувство — Зависть… Самый красивый поступок — Простить… Самая лучшая защита — Улыбка…Самая мощная сила — ВЕРА…Самая лучшая поддержка — Надежда… Самый лучший подарок — Любовь.

Да у меня вообще за 15 лет пребывания на форумах, уже и так всё сказано и всё прочитано. И что теперь, вообще не читать и не писать что ли?

Просто современный не знающий ничем не отличается от древнего не знающего. Зачем советовать больше доверять современному ничего не знающему?

Вы не раскрываете термина. Духовное вместилище. А что оно вмещает? Мысли чувства желания.. Правильно?

Подпись автора

Самое большое препятствие — Страх… Самая большая ошибка — Пасть духом…Самое коварное чувство — Зависть… Самый красивый поступок — Простить… Самая лучшая защита — Улыбка…Самая мощная сила — ВЕРА…Самая лучшая поддержка — Надежда… Самый лучший подарок — Любовь.

С позиции индуизма, которые хорошо исследовали душу:
Прана. Жизненная энергия, поддерживающая состояние физического тела.

Астральное тело. Основа души, тень физического тела.

Атман. Истинная Душа. Состоит из сплетённых в неразрывное ядро Света и Тьмы.

Чувственный дух. Личность.

Мыслительный дух. Интеллект.

Активный дух. Сложная система чакр и духовные линии.

От себя ничего сказать не могу, но предполагаю, что входит воля, разум, любовь.

Ну это уже явно не соответствует действительности и противоречит другим библейским текстам. Поэтому вывод такой что вы неправильно трактуете тексты. Подгоняете их под свое восприятие. Только Бог может всё знать, а не человек. Пусть он хоть трижды верующим будет, всё равно его знания весьма ограничены. Так что давайте не будем выдумывать а будем реалистами.

Подпись автора

Самое большое препятствие — Страх… Самая большая ошибка — Пасть духом…Самое коварное чувство — Зависть… Самый красивый поступок — Простить… Самая лучшая защита — Улыбка…Самая мощная сила — ВЕРА…Самая лучшая поддержка — Надежда… Самый лучший подарок — Любовь.