Viktor.o написал(а):Это что за придурок перевёл слово "обетование" на слово "обещание"? А рождённый от Духа есть рождённый от Духа, а не от плоти или от обещания.
Я думаю, что это было намерено переведено в синодальном всем понятное народное слово "обещание" , на малоиспользуемое слово "обетование" - усложнили, чтобы темный народ недопонимал сути:
ἐπαγγελία - обетование, обещание.
Давайте три варианта ответа-Исаак есть рожденный по:
1.Плоти
2.Духу
3.Обещанию
?
Специально выделю вам в стихе так же пункты, чтобы было легче угадать:
23 Но который от рабы, тот рожден по ПЛОТИ (1); а который от свободной, тот по ОБЕЩАНИЮ (3)
…
28 Мы, братия, ДЕТИ ОБЕЩАНИЯ по Исааку.
29 Но, как тогда рожденный по ПЛОТИ (1)гнал рожденного по ДУХУ (2), так и ныне. (Гал 4:23,28-29)
Вам даже писать ничего не надо-просто пишете цифру в ответе либо 1,либо 2,либо3 и я всё пойму-видите какой сервис
Отредактировано iromany (Четверг, 12 июня, 2025г. 22:57:09)