Попутчик написал(а):
Что сказал змей Адаму, то и Господь Бог сказал ему.
Вы станете как боги, знающие добро и зло...
Вот Адам, стал как один из нас, знающий добро и зло.И в чём змей тут обманул Адама?
1) Ваше мнение не опровергается, а принимается с оговорками.
2) На иврите в значениях слова оттенки. Вы цитируете синодальный перевод, это упрощенная передача произошедших событий. В свете синодального перевода, вы абсолютно правы.
3) Для каждого верующего открывается смысл, который необходим именно ему. Значит вам ваше мнение необходимо, чтобы повлиять на какие-то события в будущем в вашей жизни.