Друг, надо больше искать, а кто ищет, тот да находит ...

Иисус в основном говорил на галилейском диалекте арамейского языка — это был повседневный язык жителей Палестины в I веке н. э.

Слова, произнесенные Им на кресте: «Или́, Или́! лама́ савахфани́», как передаются они в Синодальном переводе (Матфей 27:46) , но Христос обратился к Отцу и спросил, почему Тот оставил Его, по-арамейски, а не на древнееврейском — языке оригинала.

А аналог, он и есть аналог и он не оригинал. Даже Господь Бог сказал о том, что лживая трость книжника, превращает его в ложь. Указывая на то, что при переписке,  книжники могут внести своё понимание и извратить на свой лад первоначальную истину.
Примерно как ты.  По твоему  пониманию сатана вошел в диавола... Затем стал сравнивать древнего змия, которого называют и диаволом и сатаной с Отцом, Сыном и Святым Духом...
И всё еще винишь меня в своем заблуждении. Не по Христу ты поступаешь, друг.

Я  вижу, что умные слова не для тебя и не для оправдания кого-либо. А всё по тому, что ты более склонен обвинять, чем оправдывать. От избытка сердца, говорят уста.
Запомни друг, как поступаешь ты, так поступят и с тобой. Как судишь ты, так и осудят тебя.

Много в мире обвиняющих, но мало оправдывающих.

Отредактировано Попутчик (Сегодня 11:59:52)

смешной ты тролль одержимый духами.