Иисус.ru «« Межконфессиональный Христианский форум ««общение без границ«« |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Иисус.ru «« Межконфессиональный Христианский форум ««общение без границ«« » Межрелигиозный диалог » Крохи псам
Далее. Юмор даже не в том, что слова Иисуса опровергают словами Павла,"апостола язычников".
Поразительно то, что возражают явно этого не замечая
Шалом. Не заметил в Писании чтобы Павел хоть где-то опровергал слова Йахшуа МАШИАХА...
Может, разберём такой случай, если вы его видите?
"Крохи псам."
Очевидный смысл этого отрывка следующий:
Иисус особо подчеркнул необходимость крайне уважительного отношения к евреям для христиан из прочих народов.
Послушайте Соня, мне довелось встречать обиды по поводу этих стихов, многие люди не понимают сути вещей, это просто взято из контекста, вот на этом вырывании из контекста и строится отношение, но многие люди неправы, тут нет никакого фашизма скажем, хоть это и кажется на первый взгляд. Даже если затронуть синодальный перевод, специально или нет я не знаю, но в этом месте он вводит читателя в заблуждение, там не написано "псам" там написано щенкам, маленьким песикам и пр. имею ввиду с греческого текста, кстати синодальный перевод как раз с него, (κυναρiοις - пёсик, щенок,маленькая собачка), можно не верить на слово, в интернете есть подстрочные переводы. Плюс вспомните от Иоанна, под конец жизни нашего Господа; пришли еллины и просили Андрея вроде, типа мы хотим увидеть Иисуса, на это Он ответил :пришел час прославиться Сыну Человеческому, наверное песики повзрослели))), Да и Павел говорил, что Иудей не тот кто таков по наружности, но кто внутренне таков. Короче здесь все очень тонко, желаю любому человеку посвятить свою жизнь Христу (поверьте, мало не покажется) и естественно отношения будут с Ним. я давно говорил религия даже близко не понимает, кто есть Христос и что есть Христианство.
маленький Конечно; все так. Но до самого конца жизни Спасителя как вы правильно подметили, обращался он исключительно к тем, кто желал, да и просто мог его слушать. То есть, знал арамейский, Тору (да и весь Танах/ВЗ). Для того чтобы чаять Маранафа, "Ей, гряди!" Мессия, начала для начала знать, что это у этих евреев за зверь такой: Мессия 
Потому (имхо) и заповедал Он: "Сих двенадцать послал Иисус, и заповедал им, говоря: на путь к язычникам не ходите, и в город Самарянский не входите; а идите наипаче к погибшим овцам дома Израилева!»." /Мф. 10:5/
"Так, в Деяниях Апостольских мы читаем, что вследствие проповеди Петра, сперва уверовало три тысячи евреев, а потом пять тысяч (Деян 2.41; Деян 4.4). И когда Апостолы хотели было проповедовать асийским язычникам, тогда это возбранено им Духом (Деян 16.6); " https://azbyka.ru/otechnik/Grigorij_Dvo … angeliya/4
А про Еллинов особый разговор 
А ежели коротко, то библеисты давно уж как разъяснили: "Еллины" это никак не греки (презиравши и самих евреев прежде всего "за их дурацкий иудаизм")
Еллины - это евреи диаспоры, забывшие язык своего народа и говорившие, и понимавшие на койнэ (греческом). Но все же не окончательно порвавшие с национальной религией и потому старавшихся, как велено Торой, являться в Иерусалим трижды в год на так наз. праздники паломничества. По крайней мере, те что "хотели видеть Иисуса" прибыли в Иерусалим хотя бы на Пасху.
Те же самые эллины (далее - без употребляемой в НЗ прописной буквы), но даже и койнэ (греческий) толком не знавшие
(после допишу)
Не важно, что написано. Важно - как понято.
маленький Конечно; все так. Но до самого конца жизни Спасителя как вы правильно подметили, обращался он исключительно к тем, кто желал, да и просто мог его слушать. То есть, знал арамейский, Тору (да и весь Танах/ВЗ). Для того чтобы чаять Маранафа, "Ей, гряди!" Мессия, начала для начала знать, что это у этих евреев за зверь такой: Мессия
Потому (имхо) и заповедал Он: "Сих двенадцать послал Иисус, и заповедал им, говоря: на путь к язычникам не ходите, и в город Самарянский не входите; а идите наипаче к погибшим овцам дома Израилева!»." /Мф. 10:5/
"Так, в Деяниях Апостольских мы читаем, что вследствие проповеди Петра, сперва уверовало три тысячи евреев, а потом пять тысяч (Деян 2.41; Деян 4.4). И когда Апостолы хотели было проповедовать асийским язычникам, тогда это возбранено им Духом (Деян 16.6); " https://azbyka.ru/otechnik/Grigorij_Dvo … angeliya/4А про Еллинов особый разговор
Еллины - это евреи диаспоры, забывшие язык своего народа и говорившие, и понимавшие на койнэ (греческом). Но все же не окончательно порвавшие с национальной религией и потому старавшихся, как велено Торой, являться в Иерусалим трижды в год на так наз. праздники паломничества. По крайней мере, те что "хотели видеть Иисуса" прибыли в Иерусалим хотя бы на Пасху.Те же самые эллины (далее - без употребляемой в НЗ прописной буквы), но даже и койнэ (греческий) толком не знавшие
(после допишу)
Подпись автора
Не важно, что написано. Важно - как понято.
я понимаю, что говоря Еллины, многие имеют ввиду Евреев в расеянии после Вавилонского плена, и Септуагинта(Ветхий Завет на греческрм)для них сделана, но я не об этом, верите вы или нет, но Он и о нас с вами знал, даже о таких далеких, нас с вами тогда еще не было, а Он знал, понимаю это может странно звучать, но Он знал, Он Бог. сам в шоке был, но Он знал. Многие вещи там описаны для нашего поколения, те же притчи Господа, не так для них как для нашего поколения.
Вы здесь » Иисус.ru «« Межконфессиональный Христианский форум ««общение без границ«« » Межрелигиозный диалог » Крохи псам