Интересный перевод...
а вот как думаете...ну допустим начаток творение - вода....а откуда воду Бог взял?
Здесь,конечно,тайна Божия.
Петр :5 ........ что вначале словом Божиим небеса и земля составлены из воды и водою(2Пет.3:5)
Этот текст показывает,что вода была до первого стиха Библии.
Мир Божий был и есть всегда - это сам Бог, Дух,Святый.
А наш мир,материальный, в Нем соделан, как эмбрион во чреве женщины.
Вот если рассматривать с научной точки зрения как развивается эмбрион во чреве женщины, то там описывается как образуются околоплодные воды.
бездна была во тьме...ОК...а бездна это что? как понимаете?
Пока "никак" не понимаю.