НиколайВ написал(а):Тут сидели некоторые из книжников и помышляли в сердцах своих:
что Он так богохульствует? кто может прощать грехи, кроме одного Бога? Мк.2:6,7
5. Иисус, видя веру их, говорит расслабленному: чадо! прощаются тебе грехи твои.
6. Тут сидели некоторые из книжников и помышляли в сердцах своих:
7. что Он так богохульствует? кто может прощать грехи, кроме одного Бога?
(Св. Евангелие от Марка 2:5-7)
Тут имеет место слегка искаженный перевод. Йешуа сказал тогда: дитя, прощены твои грехи.
Иначе это же прозвучало бы так: дитя, я вижу, что все твои грехи уходят - они искуплены уже твоими же страданиями - поэтому я помогу тебе стать здоровым.
Йешуа, будучи пророком, увидел по тому человеку, что его он уже много страдал и его грехи уже искуплены его же страданиями - пришло время перестать страдать.
И этот отрывок тоже был слегка искажен:
10. Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, — говорит расслабленному:
11. тебе говорю: встань, возьми постель твою и иди в дом твой.
(Св. Евангелие от Марка 2:10,11)
В реальности же изначально Йешуа это сказал так:
10. Но чтобы вы знали, что Б-г дал такую власть сыну людей, что через веру в него грехи достойных этого людей будут уходить чуть быстрее, я скажу так — и он говорит расслабленному:
11. тебе говорю: встань, возьми постель твою и иди в дом твой.
(Св. Евангелие от Марка 2:10,11)
Тот человек уже заслужил своими страданиями то, чтобы его грехи ушли и страдания поэтому покинули бы его. Мессия, словно катализатор кармической химической реакции, мог немного убыстрить этот процесс на завершающей стадии его. Поэтому он и сказал ему: твои грехи уходят. Они уходили, но не ушли ещё до самого конца - Йешуа лишь помог тому человеку убыстрить этот процесс тем ,что тот человек смог бы поверить в него - в Мессию Израиля!
Иудеи были поражены, ибо фразуМессии о том, что грехи того человека уже уходят или прощают себя (прощаются), они ошибочно поняли так, что Йешуа возомнил себя аж Всевышним. На самом же деле Йешуа не был Всевышним, но был лишь посредником между Б-гом и людьми. Он был пророком - пророки многое видеть способны и многое могут - это всё даёт им Б-г Израиля. И мне чуточку тоже даёт способность понимать то, что все ошибочно и скверно понимают в силу ряда причин.
Николай! Прошу вас, не берите пример с тех не очень умных и не очень справедливых Иудеев, которые всё не совсем правильно поняли! Не обвиняйте Мессию в том, что он никогда не делал - не обвиняйте Иисуса в том, что он считал себя равным Б-гу! Так очень ошибочно обвиняли Мессию Иудеи. Но мы знаем, что они были не правы - они ослепли и всё скверно поняли - невинного человека они осудили на смерть за то, чего он никогда не делал!
