Иисус.ru «« Межконфессиональный Христианский форум ««общение без границ««

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Изучаем иврит, готовимся к встрече Машиаха

Сообщений 1 страница 30 из 116

1

Есть много способов изучить Божественный язык, на котором написана Тора. В этой теме всём участникам предлагается начать или продолжить изучение иврита, чтобы быть готовым к приходу Машиаха, который, наверняка, будет говорить на языке Божественного Откровения.

Первый из предлагаемых способов - это пение песен на иврите. Вот одна из них с субтитрами слов и переводом.

Подпись автора

https://www.deepseek.com/

+2

2

0

3

air написал(а):

чтобы быть готовым к приходу Машиаха,

Чтобы приготовится к приходу Иисуса Христа, надо просто покаяться и принять Иисуса Христа, как своего Спасителя.

+2

4

+1

5

В следующей песне есть слова на иврите, написанные еврейскими буквами. Можно следить за текстом, слушать, как поют, повторять слова - и так постепенно учиться читать на иврите.

Подпись автора

https://www.deepseek.com/

0

6

Kuka2 написал(а):

...

Почтеннейший Kuka2,
не могли бы Вы вместе с клипами ивритских песен выставлять слова - в виде текстов на иврите или транслитерацию - чтобы читатели темы могли петь вместе с исполнителями и изучать иврит

Спасибо за понимание.

Подпись автора

https://www.deepseek.com/

0

7

Ну и как спросить:
- Как пройти к музею Ленина?

0

8

Kuka2 написал(а):

Чтобы приготовится к приходу Иисуса Христа, надо просто покаяться и принять Иисуса Христа, как своего Спасителя.

Это верно.
Кстати, можно переводить любые постинги в данной теме на иврит через переводчик - и это второй способ изучения иврита, который предлагается в данной теме. Например, вот этот постинг мой будет выглядеть так:

זה נכון.
אגב, ניתן לתרגם כל פוסט בנושא זה לעברית באמצעות מתרגם - וזו הדרך השנייה ללמוד עברית, המוצעת בנושא זה. לדוגמה, הפוסט שלי ייראה כך:

а Ваш с Вашим тезисом о том, что нужно делать для того, чтобы приготовиться, вот так:


כדי להתכונן לביאתו של ישוע המשיח, אתה פשוט צריך לחזור בתשובה ולקבל את ישוע המשיח כמושיעך.

Отредактировано air (Вторник, 12 апреля, 2022г. 21:34:06)

Подпись автора

https://www.deepseek.com/

0

9

Viktor.o написал(а):

Сначала выучите язык, который всем суёте.

язык выучить невозможно

а вот перевести Ваш пост на иврит можно - и это поможет нам изучать иврит

но сначала задублирую свой, а потом Ваш


בלתי אפשרי ללמוד את השפה

אבל אתה יכול לתרגם את הפוסט שלך לעברית - וזה יעזור לנו ללמוד עברית

אבל קודם אשכפל את שלי, ואחר כך את שלך

ראשית, למד את השפה שאתה מציע לנו.

Подпись автора

https://www.deepseek.com/

0

10

Dima написал(а):

Ну и как спросить:
- Как пройти к музею Ленина?

эйх магиим ле музеон ленин?

или

эйх ани ехоль леhагиа ле музеон ленин?

но, вообще, для изучения простых фраз вполне подойдёт переводчик гугл: там можно и прослушать, и увидеть текст на иврите

конечно, есть недостатки, но чем проще будет предложение, тем лучше перевод

а с машиахом нужно разговаривать, как ребёнок - простыми предложениями


ואתה צריך לדבר עם המשיח כמו ילד - במשפטים פשוטים

Подпись автора

https://www.deepseek.com/

+1

11

air написал(а):

эйх магиим ле музеон ленин?

А как будет:

Я принимаю прибежище в Будде.
Я принимаю прибежище в Дхамме.
Я принимаю прибежище в Сангхе.

?

0

12

алекс123 написал(а):

спасибо за участие в теме, ув алекс123

если не трудно в следующий раз прилагайте, пожалуйста к клипу слова песни и по возможности транслитерацию и перевод

примерно так:

Изучаем иврит, готовимся к встрече Машиаха

https://shofar7.com/2012/02/06/сарит-ха … а-исраэль/

делается это с дидактическими целями, т.к. тема не просто о том, чтобы послушать музыку, но и научиться хотя бы немного понимать, читать и говорить на иврите

спасибо за понимание

Подпись автора

https://www.deepseek.com/

+1

13

air написал(а):

Есть много способов изучить Божественный язык, на котором написана Тора. В этой теме всём участникам предлагается начать или продолжить изучение иврита, чтобы быть готовым к приходу Машиаха, который, наверняка, будет говорить на языке Божественного Откровения.

Это из разряда евреев-миллиардеров, которые за немыслимые деньги покупают клочок земли на Елеонской горе под личное захоронение на основании:

"И станут ноги Его в тот день на горе Елеонской, которая перед лицом Иерусалима к востоку; и раздвоится гора Елеонская от востока к западу весьма большою долиною, и половина горы отойдет к северу, а половина её — к югу." (Зах.14:4)

Очень уж им хочется в момент пришествия Машиаха, оказаться у Него между ног (аналог русского - за пазухой).

Т.е. не важно, что жил как сто чертей вместе взятых, важно оказаться в нужное время в нужном месте.

Отредактировано White Digger (Вторник, 12 апреля, 2022г. 22:10:52)

+1

14

Dima написал(а):

А как будет:

Я принимаю прибежище в Будде.
Я принимаю прибежище в Дхамме.
Я принимаю прибежище в Сангхе.

?

попробуйте по переводчику, а потом покажите тому, кто хорошо знает иврит, чтобы проверил

можно сделать и так: перевести через переводчик, а потом сделать обратный перевод тоже по переводчику - если не будет искажений в обратном русском варианте, то перевод правильный

Изучаем иврит, готовимся к встрече Машиаха

ПС
хочу по ходу уточнить, что тема не предусматривает отношений учитель:ученики между её участниками, но предлагает искать методы для совместного самостоятельного обучения языку

Подпись автора

https://www.deepseek.com/

0

15

Шаббат шалом!
Все что знаю :-)

0

16

White Digger написал(а):

Это из разряда евреев-миллиардеров, которые за немыслимые деньги покупают клочок земли на Елеонской горе под личное захоронение на основании:

"И станут ноги Его в тот день на горе Елеонской, которая перед лицом Иерусалима к востоку; и раздвоится гора Елеонская от востока к западу весьма большою долиною, и половина горы отойдет к северу, а половина её — к югу." (Зах.14:4)

Очень уж им хочется в момент пришествия Машиаха, оказаться у Него между ног (аналог русского - за пазухой).

Т.е. не важно, что жил как сто чертей вместе взятых, важно оказаться в нужное время в нужном месте.

спасибо, хорошая текстовка.. перевожу по переводчику на иврит и можно разобрать

זה מקטגוריית המיליארדרים היהודים שבכסף מדהים קונים פיסת אדמה בהר הזיתים לקבורה אישית על בסיס:

"וביום ההוא יעמדו רגליו על הר הזיתים אשר מול ירושלים ממזרח, ויבקע הר הזיתים ממזרח למערב לעמק גדול מאוד, ומחצית ההר יבקע. נסוג לצפון, וחצי ממנו לדרום." (זך י"ד, ד)

הם באמת רוצים ברגע ביאת המשיח להיות בין רגליו (אנלוגי לרוסית בחיק).

הָהֵן. זה לא משנה שהוא חי כמו מאה שדים ביחד, חשוב להיות בזמן הנכון במקום הנכון.

прослушать как звучит можно на переводчике

Подпись автора

https://www.deepseek.com/

0

17

алекс123 написал(а):

Шаббат шалом!
Все что знаю

Вы можете составить короткий рассказ из простых предложений, типа:

здравствуйте
меня зовут Саша
мне тридцать лет
я живу в России
я холост
у меня есть кот
я люблю иврит

а потом перевести в переводчике

שלום
שמי סשה
אני בן שלושים
אני גר ברוסיה
אני רווק
יש לי חתול
אני אוהב עברית

такие простые тексты я могу помочь проверить, но в них, как правило, не бывает ошибок

прослушать можно на переводчике - несколько раз, чтобы понять, как читается

Подпись автора

https://www.deepseek.com/

+1

18

Так Машиах, придя, примет Прибежище в Трёх Буддийских Драгоценностях??

0

19

а это Ваш верный слуга

правда, запись не студийная и голос не очень хорошо слышно, но если поднапрячься, то можно разобрать и подпеть
слова прилагаются

Изучаем иврит, готовимся к встрече Машиаха

Подпись автора

https://www.deepseek.com/

0

20

+1

21

Dima написал(а):

Так Машиах, придя, примет Прибежище в Трёх Буддийских Драгоценностях??

אז משיח, כשהוא יבוא, יקח מקלט בשלושת התכשיטים הבודהיסטים??


יש לך ספקות??
(= У Вас есть сомнения?)

Подпись автора

https://www.deepseek.com/

0

22

air написал(а):

יש לך ספקות?? (= У Вас есть сомнения?)

А вот смотрите как интересно!
Машиах с иврита. Ожидается.
В буддизме ожидается Будда МАЙТРЕЯ.

Машиах и Майтрея.

0

23

air написал(а):

быть готовым к приходу Машиаха, который, наверняка, будет говорить на языке Божественного Откровения.

А почему не на русском?
На Руси ведь третий Рим.

На Руси построен Новый Иеросалим.

К тому же Православие только на Руси сохранилось в том виде, как его передал Христос и Апостолы - в виде Древлеправославной Церкви с двоеперстием и прочим благочестием.

Отредактировано Dima (Вторник, 12 апреля, 2022г. 22:44:14)

0

24

алекс123 написал(а):

https://youtu.be/G4jvU6eDk9E

Изучаем иврит, готовимся к встрече Машиаха

Отредактировано air (Вторник, 12 апреля, 2022г. 22:47:24)

Подпись автора

https://www.deepseek.com/

+1

25

Dima написал(а):

А почему не на русском?

למה לא ברוסית?


האם משיח היא מילה רוסית?
(А разве "машиах" - русское слово?)

Подпись автора

https://www.deepseek.com/

0

26

air написал(а):

האם משיח היא מילה רוסית? (А разве "машиах" - русское слово?)

Машиах это Мессия.
Машиах, который ожидается это же Христос??
а Христос сын Марии.
Мария это Маша.

Машиах = сын Марии.

так что всё более-менее русское.

0

27

Dima написал(а):

На Руси ведь третий Рим.

ברוס, אחרי הכל, רומא השלישית.


האם הוא הבטיח לבוא לרומא?
= А он обещал в Рим придти?

Отредактировано air (Вторник, 12 апреля, 2022г. 22:55:30)

Подпись автора

https://www.deepseek.com/

0

28

Dima написал(а):

Машиах, который ожидается это же Христос??

משיח, מי צפוי הוא אותו משיח??


כן, משיח הוא המשיח

да, машиах - это христос

Подпись автора

https://www.deepseek.com/

0

29

Dima написал(а):

так что всё более-менее русское.

אז הכל פחות או יותר רוסי.


האם לדעתך יש דמיון בין רוסית לעברית??

полагаете, что есть сходство между русским и ивритом??

Подпись автора

https://www.deepseek.com/

0

30

air написал(а):

האם הוא הבטיח לבוא לרומא? = А он обещал в Рим придти?

Сын Человеческий обещал вернуться, когда ещё апостолы не успеют и городов израильских обойти.
Но что-то пошло не так...

0