И если да, то что вас убеждает в этом?
Многие учёные работали над переводами Библии. В мире собрано много фрагментов священного писания, которые анализируются и сопоставляются. Поэтому в достоверности Библии можно быть уверенными.
И другой вопрос. Какой вы перевод читаете и почему? Есть множество разных переводов, это дело привычки, или другие переводы плохи?
Я читаю синодальный перевод, мне кажется это больше привычка. Хотя читал современный перевод, мне он показался слишком вольным. Другой перевод слишком еврейским, потому что там акцент делался на еврействе. В Синодальном естественно на православие акцент. Но я как бы привык не замечать, этот акцент, он мне не мешает.