Unmasker1 написал(а):Заходя в Храм бросаются в глаза разные иконы. Но есть ли среди них святейшие люди такие как Енох, седьмой от Адама, который не видел смерти и был переселён на небо. По моему это очень великий человек.
Затем Ной, единственный кто угодил Бог и по сути спас наш род. Я думаю Ной заслужил почётное место в зале славы святых.
Дальше идёт Авраам, отец множества верующих, с которым Бог заключил завет обрезания.
И множество других святых людей: Исаак, Иаков, Иов, Илия, Давид, Соломон, Иеремия, Иона ... . Почему церковь обошла их стороной не поместив в зал славы?
Енох не был перенесен на небо. Он перенесен в другую область земли.
Синодальный перевод
Никто не восходил на небо, как только сшедший с небес Сын Человеческий, сущий на небесах.
Новый русский перевод
Никто не поднимался на небо, кроме Того, Кто сошел с неба, то есть Сына Человеческого.
Современный перевод РБО
Ведь на Небо не поднимался никто, кроме Того, кто с Неба сошел, — это Сын человеческий.
Под редакцией Кулаковых
Ведь на Небе не бывал никто, кроме Сына Человеческого, с Неба и сошедшего.
Библейской Лиги ERV
Никто не восходил на небо, кроме Того, Кто спустился с неба, — Сына Человеческого.
Cовременный перевод WBTC
Никто не был на небесах, кроме Того, Кто спустился оттуда: Сына Человеческого.
Евангелие от Иоанна 3:13
Опять басни. Все переводы говорят не поднимался Енох на небо.