Синодальный перевод

Он первый находит брата своего Симона и говорит ему: мы нашли Мессию, что значит: «Христос»;

Новый русский перевод

Он разыскал своего брата Симона и сказал: — Мы нашли Мессию! (Это значит «Помазанник».)

Перевод Десницкого

Прежде всего он находит своего брата Симона и говорит ему: — Мы нашли Мессию (что в переводе означает «Христа»)!

Современный перевод РБО

Первым делом он разыскал своего брата Симона и сказал ему: «Мы нашли Мессию». (Это значит «Помазанник», Христос.)

Евангелие от Иоанна 1:41 — Ин 1:41: https://bible.by/verse/43/1/41/

Теперь ты подумай.

Те, кто пришёл ко Христу (во Христа облеклись), распяли плоть со страстями и похотями. Всё Вам разжёвывать надо.

Вы даже жёванное не прожуёте.

Синодальный перевод

Дети мои! сие пишу вам, чтобы вы не согрешали; а если бы кто согрешил, то мы имеем ходатая пред Отцом, Иисуса Христа, праведника;

Новый русский перевод

Дети мои, я пишу вам это, чтобы вы не согрешали. Но если кто из вас и согрешит, то у нас есть Праведник Иисус Христос, Который свидетельствует перед Отцом в нашу защиту.

Перевод Десницкого

Дети мои, пишу вам это, чтобы вы не грешили. А если кто и согрешит, есть кому ходатайствовать за нас перед Отцом — праведному Иисусу Христу.

1-е послание Иоанна 2:1 — 1Ин 2:1: https://bible.by/verse/48/2/1/

то что считает рожденный свыше не значит что это есть на самом деле.
эти то же рождены свыше но служат закону.

25 Благодарю Бога моего Иисусом Христом, Господом нашим. Итак тот же самый я умом моим служу закону Божию, а плотию закону греха.
(Рим.7:25)

а служить можно только в том случае если знаешь закон.

21 Ибо [закон] Моисеев от древних родов по всем городам имеет проповедующих его и читается в синагогах каждую субботу.
(Деян.15:21)

смотрю на современных христиан, которые запутались в трех соснах, и плакать хочется.
Твоих евреев ортодоксов,  о которых ты тут заикаешься, занесло вправо, а современных христиан беззаконников занесло влево и никак эти левши не могут прийти к истине.

7 всегда учащихся и никогда не могущих дойти до познания истины.
8 Как Ианний и Иамврий противились Моисею, так и сии противятся истине, люди, развращенные умом, невежды в вере.
(2Тим.3:7,8)

Отредактировано Nike1 (Вторник, 7 января, 2025г. 12:14:30)

повторяю свой вопрос.
Иисус проповедовал евангелие это был период нового завета, или еще первый ?
Вы или не знаете ответа или боитесь его поэтому решили схитрить. Я как то беседовал с одним хитрющим троллем баптистом. Тот заваливал меня вопросами и отвечая на один вопрос тут же получал еще пяток в придачу, а отвечая на них получал геометрическую прогрессию вопросов. Его не истина интересовала, а желание доказать что он все знает, а оппонент заблудился поэтому и он не вел дискуссию, а заваливал кучей вопросов не давая поднять головы. Тогда я поставил ему условие я отвечаю на его вопрос, а он отвечает сразу же на мой. И тут хитрец сломался и зашел в тупик не зная что ответить, но будучи хитрецом вывернулся из сложной ситуации. Он прикинулся что хочет узнать мою точку зрения ну а я по своей простоте ему ее и изложил и тут же получил кучу вопросов в догонку.
Если вы хотите поиграться в такую игру то ничего у вас не получиться.
Кстати этот шизик с которым я беседовал стал извращать смысл текстов Писания и доказывал что если человек соблюдает закон то есть не прелюбодействует, не ворует не убивает то он Духа Святого вообще никогда не иметь не может. Да уж сказочный милейший мне тогда попался. Конечно, не все соблюдающие закон имеют Духа Святого, но те кто явно нарушают закон его точно не имеют.
Ну так на вопрос ответите, или хотите чтобы я ответил, а вы мне в догонку кучу вопросов зададите?

Отредактировано Nike1 (Вторник, 7 января, 2025г. 13:00:16)

Синодальный перевод

Тогда отдало море мёртвых, бывших в нём, и смерть и ад отдали мёртвых, которые были в них; и судим был каждый по делам своим.

Новый русский перевод

Море отдало мертвецов, бывших в нём, и смерть и ад отдали своих мертвых, что были в них, и каждый был судим по своим делам.

Перевод Десницкого

Море отдало мертвецов, что были в нем, смерть и ад отдали мертвецов, что были у них, и каждый был судим по своим делам.

Откровение Иоанна 20:13 — Откр 20:13: https://bible.by/verse/66/20/13/

От какой?

Подпись автора

Все, что ни приключится тебе, принимай охотно, и в превратностях твоего уничижения будь долготерпелив, ибо золото испытывается в огне, а люди, угодные Богу, в горниле уничижения. Сирах 2

Я слушал по видео изложение одного пятидесятника, который уже давненько изучает греческий и переодически объясняет некоторые слова Писания с греческого, так вот он говорил, что в точном переводе смысл звучит так - Он сделался за нас ГРЕХОМ.
Таким образом Господь прибил грех на кресте Самим Собою, а грех проклят перед Богом. Вот какой понятный смысл.

Юридически взяв на себя наши грехи он стал преступником, но юридически, а не физически. Физически Он не сделал никакого греха. По поводу того что Он взял на себя наши грехи я писал вот здесь. Какой завет лучше старый или новый?
Иисус это заместительная жертва на которую возлагались грехи всех нас и это было наглядно показано в Ветхозаветном святилище.
Кстати кто внимательно изучал вопрос о служении в Ветхозаветном святилище прекрасно понял как евангелие соединялось с законом Божьим. Ковчег никто не уничтожал а его крышка кропилась кровью жертвенных животных. Таким образом Бог примирял с собою грешников не уничтожая закон.

Отредактировано Nike1 (Вторник, 7 января, 2025г. 13:15:22)

выше кое что добавил.

Иисус это заместительная жертва на которую возлагались грехи всех нас и это было наглядно показано в Ветхозаветном святилище.
Кстати кто внимательно изучал вопрос о служении в Ветхозаветном святилище прекрасно понял как евангелие соединялось с законом Божьим. Ковчег никто не уничтожал а его крышка кропилась кровью жертвенных животных. Таким образом Бог примирял с собою грешников не уничтожая закон.

Это самое главное в сегодняшнем споре между сторонниками закона Божьего и его противниками.

И ещё, я уже говорил это раньше вам:
Исх 31:16

и пусть хранят сыны Израилевы субботу, празднуя субботу в роды свои, как завет вечный;

Суббота для ОБРЕЗАННЫХ! Вы Николай обрезаны? Ведь написано , что ЭТО тоже завет вечный?