Да плевать на ваше тщеславия.. зачем лезть с ивритом если вы его не знаете...ну знаете на уровне как все "знают" английский...со школьной программы.
без иврита Библию невозможно понять
сначала нужен лингвистический анализ - потом уже только всякие там толкования