Уже не смешно.
Вернитесь к Писанию, от заповедей учений - установлений человеческих, вопреки Божьим!

Отредактировано Core (Четверг, 10 апреля, 2025г. 06:22:03)

Подпись автора

Только это я нашел, что Бог сотворил человека правым, а люди пустились во многие помыслы.
(Еккл.7:29)

потому что так распорядился Священный Синод и его распоряжение до сих пор в силе

это Вы вернитесь к Писаниям и уточните, когда начиналась вечерняя стража

Стра́жи но́чи – так во времена Спасителя назывались четыре равных интервала приблизительно по 3 часа, на которые делилась ночь (Мк.13:35):  ἢ ὀψὲ ἢ μεσονύκτιον ἢ ἀλεκτοροφωνίας ἢ πρωι (Mar 13:35 BGT)

18:00 - 21:00
21:00 - 24:00
00:00 - 03:00
03:00 - 06:00

то есть ὀψὲ относится ко времени с шести часов вечера, когда в Иерусалиме было ещё светло, солнце же в то время года заходит только после семи

а церковный день исчисляется не по времени, которое показывают часы, а от заката до заката

и поэтому вечеря в четверг начавшись в 18:00, проходила до наступления церковной пятницы, т.е., в церковный четверг

это поддерживается традициями исторических церквей, которые и имеют специальные службы в Великий Четверг в воспоминание событий страстной недели.

Вам уже давно с Вашими горе-переводами плакать надо над собственной безграмотностью и еретическим упорством Вашим, которое ни здравого смысла не видит, ни элементарных правил грамматики.

я не воздух, Вы опять ошибаетесь, не зная Писаний

Всем уже давно тут очевидно, что это Вы способны только на то, чтобы подгонять библейские тексты под свои ложные идеи, искажая содержания написанного и пытаясь доказать это на основе каких-то левых грамматических пособий, ни разу не сославшись на источник, откуда Вы берёте весь свой грамматический материал.

Отредактировано air (Четверг, 10 апреля, 2025г. 09:05:07)

это Ваших палёных правил, которых Вы берёте неизвестно откуда, нет в Писании

но там есть конкретные лингвистические реалии, которые Вы игнорируете в силу того, что хотите подогнать Писание под Ваши еретические взгляды

оставайтесь при своём

кривое нельзя сделать прямым

это Вы вернитесь к азам грамматики койне, иначе так и будете превращать свои толкования кривых переводов к собственной погибели

Сказал же, вы следуете не Писанию, о смысле времени которого изложено намного раньше первых представлений о церкви- собрания верующих.
Учите мат часть.
Библейская энциклопедия
Пятница (приготовление) (Мк. XV, 42, Лк. XXIII, 54, Ин. XIX, 14, Мф. XXVII, 62, Иудиф. VIII, 6)

Отредактировано Core (Пятница, 11 апреля, 2025г. 04:51:04)

Подпись автора

Только это я нашел, что Бог сотворил человека правым, а люди пустились во многие помыслы.
(Еккл.7:29)

В таком случае, почему не в силах ответить на вопросы заданные вам согласно с Писанием, -

Отредактировано Core (Пятница, 11 апреля, 2025г. 05:19:31)

Подпись автора

Только это я нашел, что Бог сотворил человека правым, а люди пустились во многие помыслы.
(Еккл.7:29)

Вот и посмотрите, как ПЕРЕВОДЧИКИ перевели подстрочно - дословно не повреждая словом написанным, -

?!
Ах да, они же безграмотные ошиблись. )

Отредактировано Core (Пятница, 11 апреля, 2025г. 05:38:16)

Подпись автора

Только это я нашел, что Бог сотворил человека правым, а люди пустились во многие помыслы.
(Еккл.7:29)

Вот переводчики перевели дословно в соответствии с грамматикой койне, без повреждения слов написанных, без добавления к ним чуждого смысла, -

Убедились?! Заметьте, это не мой перевод, а переводчиков, уровень которых вам пока недосягаем.

Отредактировано Core (Пятница, 11 апреля, 2025г. 05:49:44)

Подпись автора

Только это я нашел, что Бог сотворил человека правым, а люди пустились во многие помыслы.
(Еккл.7:29)

Они изменили род сушествительного саббату . Поэтому Вы принимаете стоящее перед ним слово за опреление, а там генитическая связь ( сопряженное состояние, смихут)

Отредактировано air (Пятница, 11 апреля, 2025г. 07:43:08)

Потому что в Библии сказано, что воскресенье   в первый день нелели, а не в субботу.