я читаю в оригинале на иврите

ויֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה כֹּ֥ה תֹאמַ֖ר אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֔ם כִּ֚י מִן־הַשָּׁמַ֔יִם דִּבַּ֖רְתִּי עִמָּכֶֽם׃
23 לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּן אִתִּ֑י אֱלֹ֤הֵי כֶ֙סֶף֙ וֵאלֹהֵ֣י זָהָ֔ב לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶֽם׃

(Exo 20:22-23 WTT)

В принципе, в синодальном искажений нет. 22-й стих передан почти дословно

в 23-м дословно так: "не делайте мне (со мной) богов серебра и богов золота, не делайте для вас"

Вы же видите, что декалог дважды пишется перстом БОГА. Книга закона написана рукой Моисея.

Вспомните явление при купине, слова БОГА.
Исход 6 глава
"И говорил Бог Моисею и сказал ему: Я Господь. Являлся Я Аврааму, Исааку и Иакову с именем «Бог Всемогущий», а с именем Моим «Господь» не открылся им; и Я поставил завет Мой с ними, чтобы дать им землю Ханаанскую, землю странствования их, в которой они странствовали. И Я услышал стенание сынов Израилевых о том, что Египтяне держат их в рабстве, и вспомнил завет Мой. Итак, скажи сынам Израилевым: Я Господь, и выведу вас из-под ига Египтян, и избавлю вас от рабства их, и спасу вас мышцею простёртою и судами великими; и приму вас Себе в народ и буду вам Богом, и вы узнаете, что Я Господь, Бог ваш, изведший вас из-под ига Египетского; и введу вас в ту землю, о которой Я, подняв руку Мою, клялся дать её Аврааму, Исааку и Иакову, и дам вам её в наследие. Я Господь. Моисей пересказал это сынам Израилевым; но они не послушали Моисея по малодушию и тяжести работ."

Теперь сравните с текстом декалога "и помни, что [ты] был рабом в земле Египетской, но Господь, Бог твой, вывел тебя оттуда рукою крепкою и мышцею высокою, потому и повелел тебе Господь, Бог твой, соблюдать день субботний. Почитай отца твоего и матерь твою, как повелел тебе Господь, Бог твой, чтобы продлились дни твои, и чтобы хорошо тебе было на той земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе." Очевидная связь исполнения завета Авраама и текста декалога. Особенно связь слов БОГА "приму вас Себе в народ и буду вам Богом, и вы узнаете, что Я Господь, Бог ваш, изведший вас из-под ига Египетского" и "Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства".
Первая заповедь показывает связь завета Авраама и декалога. Ведь если разобраться, то декалог назван "заветом". Получается связь событий "приму вас к СЕБЕ в народ и буду вам БОГОМ" с "и объявил Он вам завет Свой, который повелел вам исполнять, десятословие, и написал его на двух каменных скрижалях"(Второзаконие 4 глава)
Декалог- отдельный завет, заключенный с присутствующими у горы Синай, это завет Авраама, заключенный с потомками патриарха. Чуть позже заключается второй завет с израильским народом без участия патриархов: "Почему и первый завет был утверждён не без крови. Ибо Моисей, произнеся все заповеди по закону перед всем народом, взял кровь тельцов и козлов с водою и шерстью червлёною и иссопом, и окропил как самую книгу, так и весь народ, говоря: «это кровь завета, который заповедал вам Бог». Также окропил кровью и скинию и все сосуды Богослужебные. Да и все почти по закону очищается кровью, и без пролития крови не бывает прощения.",  послание к Евреям 9 глава.

Отредактировано STUDY (Понедельник, 5 мая, 2025г. 22:21:38)

с какой стати Он это будет делать для того, кто имеет целью его потроллить?

25 И вот, один законник встал и, искушая Его, сказал: Учитель! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?
26 Он же сказал ему: в законе что написано? как читаешь?
27 Он сказал в ответ: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всею крепостию твоею, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя.
(лк 10:25-27 )

ἐκπειράζων (Luk 10:25 BGT)ἐκπειράζων verb participle present active nominative masculine singular from ἐκπειράζω

[Fri] ἐκπειράζω fut. ἐκπειράσω; 1aor. ἐξεπείρασα;

(1) put to the test, try out, tempt (MT 4.7);

(2) try to trap or catch in a mistake (LU 10.25)

вообще-то, заповедь о любви к Богу не в завете Авраама, а в законе Моисея

5 и люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душею твоею и всеми силами твоими. (Deu 6:5 RST)

вот только не понятно, почему эта заповедь, обозначенная Иисусом, как одна из тех, на которой утверждается закон и пророки, не входит в декалог

и заповеди о любви к ближнему в декалоге нет

а между тем, Павел так пишет:

«Заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, не пожелай чужого и все другие заключаются в сем слове: люби ближнего твоего, как самого себя. Любовь не делает ближнему зла; итак любовь есть исполнение закона».
Рим.13:9-10

да, верно

это завет Яхве с Моисеем и с Израилем

Исход 34:27–28: «И сказал Господь Моисею: напиши себе слова сии, ибо в сих словах Я заключаю завет с тобою и с Израилем. И пробыл там [Моисей] у Господа сорок дней и сорок ночей, хлеба не ел и воды не пил; и написал на скрижалях слова завета, десятословие».

Поясню один раз
Бытие 17 глава, Исход 6, 20 глава
"И поставлю завет Мой между Мною и тобою и между потомками твоими после тебя в роды их, завет вечный в том, что Я буду Богом твоим и потомков твоих после тебя; и дам тебе и потомкам твоим после тебя землю, по которой ты странствуешь, всю землю Ханаанскую, во владение вечное; и буду им Богом."
"Итак, скажи сынам Израилевым: Я Господь, и выведу вас из-под ига Египтян, и избавлю вас от рабства их, и спасу вас мышцею простёртою и судами великими; и приму вас Себе в народ и буду вам Богом, и вы узнаете, что Я Господь, Бог ваш, изведший вас из-под ига Египетского; и введу вас в ту землю, о которой Я, подняв руку Мою, клялся дать её Аврааму, Исааку и Иакову, и дам вам её в наследие. Я Господь. Моисей пересказал это сынам Израилевым; но они не послушали Моисея по малодушию и тяжести работ".
"Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства"

Честно говоря, не вижу необходимости что-то пояснять в дальнейшем. Если вы не видите вступление в завет Авраама на горе Синай, пусть так и будет.

Мне на ваше мнение просто начхать.Вы вне конфессионалы, даже не христиане, а псевдохристиане.

   Религия формы никогда не сможет привести душ ко Христу, потому что такая религия лишена любви, лишена Христа.
  Пост и молитва, вытекающая от духа, жаждущего самооправдания - мерзость пред Богом.
   Величественные храмы, вереница религиозных церемоний, наружное смирение, внушительные пожертвования - все эти внешние формы заставляют своих поклонников считать себя правыми и претендовать на благосклонность Неба, но это заблуждение. Нашими делами мы никогда не уплатим цены спасения. (Избранные вести т.1)

Артур а Бог считает иначе.

1 В Кесарии был некоторый муж, именем Корнилий, сотник из полка, называемого Италийским,
2 благочестивый и боящийся Бога со всем домом своим, творивший много милостыни народу и всегда молившийся Богу.
(Деян.10:1,2)

34 Петр отверз уста и сказал: истинно познаю, что Бог нелицеприятен,
35 но во всяком народе боящийся Его и поступающий по правде приятен Ему.
(Деян.10:34,35)

11 Ибо нет лицеприятия у Бога.
12 Те, которые, не [имея] закона, согрешили, вне закона и погибнут; а те, которые под законом согрешили, по закону осудятся
13 (потому что не слушатели закона праведны пред Богом, но исполнители закона оправданы будут,
14 ибо когда язычники, не имеющие закона, по природе законное делают, то, не имея закона, они сами себе закон:
15 они показывают, что дело закона у них написано в сердцах, о чем свидетельствует совесть их и мысли их, то обвиняющие, то оправдывающие одна другую)
(Рим.2:11-15)

а вот тех кто находиться внутри то есть в церкви и которые имеют вид благочестия и кажутся праведными , а внутри как сказал Иисус гробы окрашенные

27 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвых и всякой нечистоты;
28 так и вы по наружности кажетесь людям праведными, а внутри исполнены лицемерия и беззакония.
(Матф.23:27,28)

Бог выметет метлою.

11 Говорю же вам, что многие придут с востока и запада и возлягут с Авраамом, Исааком и Иаковом в Царстве Небесном;
12 а сыны царства извержены будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов.
(Матф.8:11,12)

Отредактировано Nike1 (Суббота, 10 мая, 2025г. 12:20:48)

Корнилий со всеми домочадцами был крещён Духом Святым со знамениями на иных языках. У вас есть ЭТО? У меня есть.

Ну теперь понятно каким духом ты крещен. Я лишь догадывался когда ты про проповедника харизмата тут всем писал , а теперь полностью убедился что за языкастый дух тобой владеет.
Доказать таким как вы служителям сатаны что они ему служат невозможно. Имел общение с такими обманутыми злым духом.

Вот, как чорт тобою крутит...Ты даже не хочешь очевидное в Писании принимать!

Есть такие. Больше читать новостей надо из жизни христианских церквей.

А об остальном  - ахинея, ахинеей. Извини.

Ладно, как ты мне, так и я тебе отвечу. Вот Апостол Павел был разумным и поступил так :

1 Потом, через четырнадцать лет, опять ходил я в Иерусалим с Варнавою, взяв с собою и Тита.
2 Ходил же по откровению, и предложил там, и особо знаменитейшим, благовествование, проповедуемое мною язычникам, не напрасно ли я подвизаюсь или подвизался.
........
7 Напротив того, увидев, что мне вверено благовестие для необрезанных, как Петру для обрезанных, —
8 ибо Содействовавший Петру в апостольстве у обрезанных содействовал и мне у язычников, —
9 и, узнав о благодати, данной мне, Иаков и Кифа и Иоанн, почитаемые столпами, подали мне и Варнаве руку общения, чтобы нам идти к язычникам, а им — к обрезанным,

То-есть вы бы пошли к какому нибудь старцу и поговорили бы с ним - а верно ли всё у вас? Верно ли вы подвизаетесь?
Удачи вам.