Иисус.ru «« Межконфессиональный Христианский форум ««общение без границ««

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Рождение Сына

Страница: 1 2  

Сообщений 1 страница 30 из 50

1

Писание говорит всякому человеку, доверяющему Слову Бога:

"Учись, чтобы показать себя Богу одобренным работником, не нуждающимся в устыжении, правильно разделяющим слово истины." 2Тим.2:15 KJV1611AV

Ни греческий, ни еврейский тексты не являются Богодухновенными. Писание указывает на один текст на одном международном языке из 66 Богодухновенных книг, сохраненный Богом к определённому времени, которое тоже указано в Писании. Писание говорит не только словами, но и образами. Пророческое значение стихов Библии открывает человеку только Бог.
Писание говорит также, что единственный порожденный Сын Божий, до определённого времени будет несовершенным:

"Ибо подобало Ему, для Которого всё и от Которого всё, в приведении многих сынов к славе, сделать Вождя их спасения совершенным через страдания." (Евр.2:10)(KJV1611AV)

Это время, в которое совершится тайна Бога, о которой Бог благовествовал слугам Своим, Пророкам. Это время, когда двое (Иисус Христос и Его Церковь) станут и будут быть ВСЕГДА одной плотью. Эту тайну Писание ещё сравнивает с бракосочетанием. Эта тайна совершится сразу же по окончании 70-й седьмины Даниила. В этот день, День Пятидесятницы, царства этого мира станут ЦАРСТВАМИ нашего Господа и Христа Его. Это будет день воцарения Сына. В этот день Отец скажет Сыну:

"Ты Сын Мой; Я сегодня породил Тебя." (Евр.5:5)(KJV1611AV)

Итак, Сын здесь это двое, ставшие одной плотью -- Иисус Христос и Его Церковь. Поэтому крещение во Имя Отца, и Сына, и Святого Духа это не крещение во имя троицы, и, тем более, не крещение водой. Бог творит Человека по Образу Бога. Это не трое, это двое:

"... male and female created hee them" (Gen.1:27)(KJV1611AV)

После рождения Сына в Нём БУДЕТ обитать "вся полнота Божества телесно" (Кол.2:9)

К началу тысячелетия мира Дом Божий будет построен, но построение Храма Бога, сделанного не руками, будет продолжено до конца Тысячелетия мира. В течение Тысячелетия мира (последнего шестого дня творения) Бог будет творить Человеку Его Помощника. Главой Тела Помощника будет второй Помазанник из колена Иосифа "Михаил, Князь великий" (Дан.12:1), а Телом Израиль и уверовавшие язычники Тысячелетия мира.

По окончании шестого дня творения вся наша Вселенная вплоть до третьего неба будет свёрнута, как ветхая одежда. Земля и все дела на ней сгорят, элементы всей нашей Вселенной, подверженной энтропии, разрушатся. После уничтожения временного начнётся вечность, прообразом которой является седьмой день Суббота, которая в отличие от шести дней творения (Быт.1) не ограничена времЕнными рамками. Суббота также является прообразом седьмого тысячелетия истории этой Земли – Тысячелетия мира.

Это Библейская доктрина.

0

2

  • Автор: Илья
  • ✯
  • Сообщений: 1594
  • Конфессия: Вне конфессий.

Синодальный перевод

Впрочем, вы имеете помазание от Святого и знаете всё.

Новый русский перевод

Вы получили помазание от Святого, и у всех вас есть знание.

Перевод Десницкого

А вы все приняли помазание от Святого и обладаете знанием.

Современный перевод РБО

А на вас — помазание Святого, и, значит, все вы обладаете знанием.

Под редакцией Кулаковых

Впрочем, на вас помазание от Бога, и все вы сами знаете истину.

1-е послание Иоанна 2:20 — 1Ин 2:20: https://bible.by/verse/48/2/20/

Отредактировано Илья (Вчера 09:37:44)

0

3

  • Автор: Илья
  • ✯
  • Сообщений: 1594
  • Конфессия: Вне конфессий.

Синодальный перевод

Праведники наследуют землю и будут жить на ней вовек.

Новый русский перевод

Праведные унаследуют землю и поселятся в ней навеки.

Современный перевод РБО

Праведным достанется земля, и они вечно будут жить на ней.

Под редакцией Кулаковых

Праведники наследуют землю и вечно будут жить на ней.

Библейской Лиги ERV

Праведные землю унаследуют, обещанную Богом, на которой мы будем вечно жить.

Cовременный перевод WBTC

Земля наследуется праведными и вечная земная жизнь.

Перевод Юнгерова ВЗ

А праведники наследуют землю и вселятся на ней во век века.

Псалтирь 36:29 — Пс 36:29: https://bible.by/verse/19/36/29/

0

4

  • Автор: Илья
  • ✯
  • Сообщений: 1594
  • Конфессия: Вне конфессий.

Синодальный перевод

Ты поставил землю на твёрдых основах: не поколеблется она во веки и веки.

Новый русский перевод

Землю Ты утвердил на её основании, чтобы никогда не пошатнулась.

Современный перевод РБО

На опорах поставил Ты Землю, чтобы вовек не сдвинулась с места.

Под редакцией Кулаковых

Ты землю укрепил на ее основаниях — никогда не поколеблется она.

Псалтирь 103:5 — Пс 103:5: https://studybible.ru/verse/19/103/5/

0

5

Илья написал(а):

Синодальный перевод

Ты поставил землю на твёрдых основах: не поколеблется она во веки и веки.

Новый русский перевод

Землю Ты утвердил на её основании, чтобы никогда не пошатнулась.

Современный перевод РБО

На опорах поставил Ты Землю, чтобы вовек не сдвинулась с места.

Под редакцией Кулаковых

Ты землю укрепил на ее основаниях — никогда не поколеблется она.

Псалтирь 103:5 — Пс 103:5: https://studybible.ru/verse/19/103/5/

Синодальный перевод данного стиха правильный.

Новый русский перевод неверный. Современный перевод правильный.

Под редакцией Кулаковых неверный.

Все переводы нужно сравнивать с Богодухновенным текстом Библии, о котором ты ничего не знаешь, харизмат ты наш, помазанный маслом.))

Отредактировано Константин1 (Вчера 10:42:33)

0

6

  • Автор: ЯОлег
  • ⭒⭒⭒⭒⭒⭒⭒⭒
  • Сообщений: 809
  • Конфессия: Вне конфессий.
Константин1 написал(а):

...
Итак, Сын здесь это двое, ставшие одной плотью -- Иисус Христос и Его Церковь. Поэтому крещение во Имя Отца, и Сына, и Святого Духа это не крещение во имя троицы, и, тем более, не крещение водой. Бог творит Человека по Образу Бога. Это не трое, это двое:
...

А вы не делите одного Бога ни на на двух, ни на трёх богов, тогда и не будет у вас крещения ни в двух, ни в трёх богов, но в одного Единого Бога, явленного нам в Сыне Своём Иисусе Христе посредством слова и духа Его - Духа Святаго. Поэтому крещение Духом Святым - это приобщение в слове и духе Иисуса Христа к Отцу, которое начинается с искреннего покаяния и заканчивается рождением свыше, в котором, собственно, Господь и спасает людей Своих от грехов их.

Отредактировано ЯОлег (Вчера 15:22:54)

0

7

ЯОлег написал(а):

А вы не делите одного Бога ни на на двух, ни на трёх богов, тогда и не будет у вас крещения ни в двух, ни в трёх богов, но в одного Единого Бога, явленного нам в Сыне Своём Иисусе Христе посредством слова и духа Его - Духа Святаго. Поэтому крещение Духом Святым - это приобщение в слове и духе Иисуса Христа к Отцу, которое начинается с искреннего покаяния и заканчивается рождением свыше, в котором, собственно, Господь и спасает людей Своих от грехов их.

Отредактировано ЯОлег (Сегодня 15:22:54)

Вам, ЯОлег, ещё не надоело однотипные мантры, сочинять?))

0

8

  • Автор: Илья
  • ✯
  • Сообщений: 1594
  • Конфессия: Вне конфессий.
Константин1 написал(а):

Синодальный перевод данного стиха правильный.

Новый русский перевод неверный. Современный перевод правильный.

Под редакцией Кулаковых неверный.

Все переводы нужно сравнивать с Богодухновенным текстом Библии, о котором ты ничего не знаешь, харизмат ты наш, помазанный маслом.))

Отредактировано Константин1 (Сегодня 10:42:33)

ЭТО ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ. ТЫ НОЛЬ.

0

9

  • Автор: Илья
  • ✯
  • Сообщений: 1594
  • Конфессия: Вне конфессий.
Константин1 написал(а):

Синодальный перевод данного стиха правильный.

Новый русский перевод неверный. Современный перевод правильный.

Под редакцией Кулаковых неверный.

Все переводы нужно сравнивать с Богодухновенным текстом Библии, о котором ты ничего не знаешь, харизмат ты наш, помазанный маслом.))

Отредактировано Константин1 (Сегодня 10:42:33)

КАКОЙ ПЕРЕВОД ПРАВИЛЬНЫЙ???????????????????????????????????????????????????????????????????

Синодальный перевод

Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святой Дух; и Сии три суть едино.

Новый русский перевод

Итак, есть три свидетеля:

Перевод Десницкого

Трое есть свидетелей:

Современный перевод РБО

Ведь есть три свидетеля:

Под редакцией Кулаковых

Итак, три есть свидетеля:

Библейской Лиги ERV

Есть тому три свидетеля:

1-е послание Иоанна 5:7 — 1Ин 5:7: https://bible.by/verse/48/5/7/

0

10

  • Автор: Михалыч
  • ⭒⭒⭒⭒⭒⭒
  • Михалыч
  • Откуда: Земля
  • Сообщений: 604
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 50 [1975-07-24]
  • Конфессия: Вне конфессий.
Константин1 написал(а):

"Ты Сын Мой; Я сегодня породил Тебя." (Евр.5:5)(KJV1611AV)

Итак, Сын здесь это двое, ставшие одной плотью -- Иисус Христос и Его Церковь. Поэтому крещение во Имя Отца, и Сына, и Святого Духа это не крещение во имя троицы, и, тем более, не крещение водой. Бог творит Человека по Образу Бога. Это не трое, это двое:

"... male and female created hee them" (Gen.1:27)(KJV1611AV)

Тут ты, Костя, опять полный молодец, упорный наш. Ты все места где указано двое притягиваешь к двойственности Бога?
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

Константин1 написал(а):

К началу тысячелетия мира Дом Божий будет построен, но построение Храма Бога, сделанного не руками, будет продолжено до конца Тысячелетия мира. В течение Тысячелетия мира (последнего шестого дня творения) Бог будет творить Человеку Его Помощника. Главой Тела Помощника будет второй Помазанник из колена Иосифа "Михаил, Князь великий" (Дан.12:1), а Телом Израиль и уверовавшие язычники Тысячелетия мира.

По окончании шестого дня творения вся наша Вселенная вплоть до третьего неба будет свёрнута, как ветхая одежда. Земля и все дела на ней сгорят, элементы всей нашей Вселенной, подверженной энтропии, разрушатся. После уничтожения временного начнётся вечность, прообразом которой является седьмой день Суббота, которая в отличие от шести дней творения (Быт.1) не ограничена времЕнными рамками. Суббота также является прообразом седьмого тысячелетия истории этой Земли – Тысячелетия мира.

Это Библейская доктрина.

Эх, Костя, Костя, это даже не доктрина, тем более не библейская. Это, Костя, бред сумасшедшего XOHoly. Суббота, Костя, у тебя никогда не начнётся. :)

Подпись автора

«Благодать, пришедши, не приносит с собою много сведений, но научает человека вниманию и как-бы обязывает к точному рассмотрению вещей.»
Мои размышления

0

11

Михалыч написал(а):

Тут ты, Костя, опять полный молодец, упорный наш. Ты все места где указано двое притягиваешь к двойственности Бога?
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

Эх, Костя, Костя, это даже не доктрина, тем более не библейская. Это, Костя, бред сумасшедшего XOHoly. Суббота, Костя, у тебя никогда не начнётся.

Для полудурков, подобных тебе, Библейская доктрина всегда будет бредом сумасшедшего, суеверный ты наш.

Кстати, дебил, ты используешь небогодухновенный текст Библии.

Вот Богодухновенный текст:

"So God created man in his owne Image, in the Image of God created hee him; male and female created hee them" (Gen.1:27)

Отредактировано Константин1 (Вчера 18:29:51)

0

12

Илья написал(а):

КАКОЙ ПЕРЕВОД ПРАВИЛЬНЫЙ???????????????????????????????????????????????????????????????????

Синодальный перевод

Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святой Дух; и Сии три суть едино.

Новый русский перевод

Итак, есть три свидетеля:

Перевод Десницкого

Трое есть свидетелей:

Современный перевод РБО

Ведь есть три свидетеля:

Под редакцией Кулаковых

Итак, три есть свидетеля:

Библейской Лиги ERV

Есть тому три свидетеля:

1-е послание Иоанна 5:7 — 1Ин 5:7: https://bible.by/verse/48/5/7/

У тебя клавиша заедает или что дугое). Посмотри в первом посте ссылки из Богодухновенного текста, помазанный ты наш маслом.))

0

13

  • Автор: Илья
  • ✯
  • Сообщений: 1594
  • Конфессия: Вне конфессий.
Константин1 написал(а):

У тебя клавиша заедает или что дугое). Посмотри в первом посте ссылки из Богодухновенного текста, помазанный ты наш маслом.))

КАКОЙ ПЕРЕВОД ПРАВИЛЬНЫЙ?

Синодальный перевод

Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святой Дух; и Сии три суть едино.

Новый русский перевод

Итак, есть три свидетеля:

Перевод Десницкого

Трое есть свидетелей:

Современный перевод РБО

Ведь есть три свидетеля:

Под редакцией Кулаковых

Итак, три есть свидетеля:

Библейской Лиги ERV

Есть тому три свидетеля:

1-е послание Иоанна 5:7 — 1Ин 5:7: https://bible.by/verse/48/5/7/

0

14

  • Автор: Попутчик
  • ✯✯✯
  • Сообщений: 3662
  • Пол: Мужской
  • Конфессия: Вне конфессий.
Константин1 написал(а):

Писание говорит всякому человеку, доверяющему Слову Бога:

"Учись, чтобы показать себя Богу одобренным работником, не нуждающимся в устыжении, правильно разделяющим слово истины." 2Тим.2:15 KJV1611AV

Ни греческий, ни еврейский тексты не являются Богодухновенными. Писание указывает на один текст на одном международном языке из 66 Богодухновенных книг, сохраненный Богом к определённому времени, которое тоже указано в Писании. Писание говорит не только словами, но и образами. Пророческое значение стихов Библии открывает человеку только Бог.
Писание говорит также, что единственный порожденный Сын Божий, до определённого времени будет несовершенным:

"Ибо подобало Ему, для Которого всё и от Которого всё, в приведении многих сынов к славе, сделать Вождя их спасения совершенным через страдания." (Евр.2:10)(KJV1611AV)

Это время, в которое совершится тайна Бога, о которой Бог благовествовал слугам Своим, Пророкам. Это время, когда двое (Иисус Христос и Его Церковь) станут и будут быть ВСЕГДА одной плотью. Эту тайну Писание ещё сравнивает с бракосочетанием. Эта тайна совершится сразу же по окончании 70-й седьмины Даниила. В этот день, День Пятидесятницы, царства этого мира станут ЦАРСТВАМИ нашего Господа и Христа Его. Это будет день воцарения Сына. В этот день Отец скажет Сыну:

"Ты Сын Мой; Я сегодня породил Тебя." (Евр.5:5)(KJV1611AV)

Итак, Сын здесь это двое, ставшие одной плотью -- Иисус Христос и Его Церковь. Поэтому крещение во Имя Отца, и Сына, и Святого Духа это не крещение во имя троицы, и, тем более, не крещение водой. Бог творит Человека по Образу Бога. Это не трое, это двое:

"... male and female created hee them" (Gen.1:27)(KJV1611AV)

После рождения Сына в Нём БУДЕТ обитать "вся полнота Божества телесно" (Кол.2:9)

К началу тысячелетия мира Дом Божий будет построен, но построение Храма Бога, сделанного не руками, будет продолжено до конца Тысячелетия мира. В течение Тысячелетия мира (последнего шестого дня творения) Бог будет творить Человеку Его Помощника. Главой Тела Помощника будет второй Помазанник из колена Иосифа "Михаил, Князь великий" (Дан.12:1), а Телом Израиль и уверовавшие язычники Тысячелетия мира.

По окончании шестого дня творения вся наша Вселенная вплоть до третьего неба будет свёрнута, как ветхая одежда. Земля и все дела на ней сгорят, элементы всей нашей Вселенной, подверженной энтропии, разрушатся. После уничтожения временного начнётся вечность, прообразом которой является седьмой день Суббота, которая в отличие от шести дней творения (Быт.1) не ограничена времЕнными рамками. Суббота также является прообразом седьмого тысячелетия истории этой Земли – Тысячелетия мира.

Это Библейская доктрина.

Но Библейская доктрина и еще гласит:  Ибо все, водимые Духом Божиим, суть сыны Божии.
Если человеки сыны Божии, то Кто тогда Иисус?

0

15

Илья написал(а):

КАКОЙ ПЕРЕВОД ПРАВИЛЬНЫЙ?

Синодальный перевод

Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святой Дух; и Сии три суть едино.

Новый русский перевод

Итак, есть три свидетеля:

Перевод Десницкого

Трое есть свидетелей:

Современный перевод РБО

Ведь есть три свидетеля:

Под редакцией Кулаковых

Итак, три есть свидетеля:

Библейской Лиги ERV

Есть тому три свидетеля:

1-е послание Иоанна 5:7 — 1Ин 5:7: https://bible.by/verse/48/5/7/

Ты, что думаешь у меня есть время находить в куче макулатуры правильный перевод, помазанный ты наш маслом))Я тебе адрес дал. Инет есть. Ты говоришь, что голова у тебя включена, поработай головой и пальцами самостоятельно, не ленись.))

0

16

Попутчик написал(а):

Но Библейская доктрина и еще гласит:  Ибо все, водимые Духом Божиим, суть сыны Божии.
Если человеки сыны Божии, то Кто тогда Иисус?

Единственный порожденный Сын Божий. Всё по-русски.

0

17

  • Автор: Попутчик
  • ✯✯✯
  • Сообщений: 3662
  • Пол: Мужской
  • Конфессия: Вне конфессий.
Константин1 написал(а):

Единственный порожденный Сын Божий. Всё по-русски.

  Друг, а ты тайну познал, которую познал Павел?

[1 Тим.3:16] И беспрекословно - великая благочестия тайна: Бог явился во плоти, оправдал Себя в Духе, показал Себя Ангелам, проповедан в народах, принят верою в мире, вознесся во славе.

0

18

Попутчик написал(а):

Друг, а ты тайну познал, которую познал Павел?

[1 Тим.3:16] И беспрекословно - великая благочестия тайна: Бог явился во плоти, оправдал Себя в Духе, показал Себя Ангелам, проповедан в народах, принят верою в мире, вознесся во славе.

Главное чтобы ты познал. Ты ещё про какую тайну хочешь спросить, таинственный ты наш?

Отредактировано Константин1 (Вчера 19:07:04)

0

19

  • Автор: Илья
  • ✯
  • Сообщений: 1594
  • Конфессия: Вне конфессий.
Константин1 написал(а):

Ты, что думаешь у меня есть время находить в куче макулатуры правильный перевод, помазанный ты наш маслом))Я тебе адрес дал. Инет есть. Ты говоришь, что голова у тебя включена, поработай головой и пальцами самостоятельно, не ленись.))

тЫ ТУПОЙ. В ПЕРВОМ ПЕРЕВОДЕ ВСТАВКА А В ОСТАЛЬНЫХ ВСТАВКИ НЕТ.

0

20

Илья написал(а):

тЫ ТУПОЙ. В ПЕРВОМ ПЕРЕВОДЕ ВСТАВКА А В ОСТАЛЬНЫХ ВСТАВКИ НЕТ.

Ну и... нетупой ты наш, сможешь определить какой текст соответствует Богодухновенному тексту со "вставкой" или без)), помазанный ты наш маслом))?

Отредактировано Константин1 (Вчера 19:13:40)

0

21

  • Автор: Илья
  • ✯
  • Сообщений: 1594
  • Конфессия: Вне конфессий.
Константин1 написал(а):

Ну и... нетупой ты наш, сможешь определить какой текст соответствует Богодухновенному тексту со "вставкой" или без)), помазанный ты наш маслом)).

ТЫ КАК попутчик, совсем не соображаешь. Там написано что вставка. А в других вставки нет. Ты не соображаешь совсем вставка сама за себя говорит что это приписка. Ну ты и тугодум.

0

22

  • Автор: Попутчик
  • ✯✯✯
  • Сообщений: 3662
  • Пол: Мужской
  • Конфессия: Вне конфессий.
Константин1 написал(а):

Главное чтобы ты познал. Ты ещё про какую тайну хочешь спросить, таинственный ты наш?

Отредактировано Константин1 (Сегодня 21:07:04)

Так это Апостол Павел познал, что это была великая тайна, что Сам Бог являлся во плоти.

0

23

Илья написал(а):

ТЫ КАК попутчик, совсем не соображаешь. Там написано что вставка. А в других вставки нет. Ты не соображаешь совсем вставка сама за себя говорит что это приписка. Ну ты и тугодум.

А кто тебе сказал, что это вставка? Богоословы?

0

24

  • Автор: Илья
  • ✯
  • Сообщений: 1594
  • Конфессия: Вне конфессий.
Константин1 написал(а):

А кто тебе сказал, что это вставка? Богоословы?

А ты подумай. СВЯТЫМ ДУХОМ можно помазать а ИИСУСОМ можно помазать?????

0

25

Попутчик написал(а):

Так это Апостол Павел познал, что это была великая тайна, что Сам Бог являлся во плоти.

Ну не являлся, а явился. Павел то сказал, а что лично ты понял из того, что Писание говорит словами Павла?

0

26

Константин1 написал(а):

А кто тебе сказал, что это вставка? Богоословы?

Илья написал(а):

А ты подумай. СВЯТЫМ ДУХОМ можно помазать а ИИСУСОМ можно помазать?????

Вопрос вроде простой; кто тебе сказал, или в какой богоословской литературе ты вычитал, что это вставка, помазанный ты наш маслом?))

0

27

  • Автор: Илья
  • ✯
  • Сообщений: 1594
  • Конфессия: Вне конфессий.
Константин1 написал(а):

Вопрос вроде простой; кто тебе сказал, или в какой богоословской литературе ты вычитал, что это вставка, помазанный ты наш маслом?))

А ты подумай. СВЯТЫМ ДУХОМ можно помазать а ИИСУСОМ можно помазать?????

Помазанный ты наш дерьмом.

0

28

  • Автор: Попутчик
  • ✯✯✯
  • Сообщений: 3662
  • Пол: Мужской
  • Конфессия: Вне конфессий.
Константин1 написал(а):

Ну не являлся, а явился. Павел то сказал, а что лично ты понял из того, что Писание говорит словами Павла?

Это было более 2000 лет назад, то значит прошлого времени. Если бы Он сейчас явился, то настоящего времени. Но так как 2000 лет назад в прошедшем, то значит являлся.
Павел много чего написал того, что записано в Писании. В основном своим ученикам из числа язычников. А что?

Отредактировано Попутчик (Вчера 19:26:39)

0

29

Илья написал(а):

А ты подумай. СВЯТЫМ ДУХОМ можно помазать а ИИСУСОМ можно помазать?????

Помазанный ты наш дерьмом.

Я вижу, помазанный ты наш маслом, что ты не в состоянии ответить на простые вопросы. И начинаешь плеваться дерьмом)) Это помазание харизматами маслом, так влияет на твою неокрепшую психику, или что-то другое?))

Отредактировано Константин1 (Вчера 19:30:37)

0

30

  • Автор: Илья
  • ✯
  • Сообщений: 1594
  • Конфессия: Вне конфессий.
Константин1 написал(а):

Я вижу, помазанный ты наш маслом, что ты не в состоянии ответить на простые вопросы. И начинаешь плеваться дерьмом)) Это помазание харизматами маслом, так влияет на твою неокрепшую психику, или что-то другое?))

Отредактировано Константин1 (Сегодня 19:30:37)

ТАк это ты не можешь ответить на простейший вопрос, мозги не позволяют.

0

Страница: 1 2